“Rastro”跳蚤市场

“Rastro”跳蚤市场

“Rastro”跳蚤市场

“Rastro”跳蚤市场

“Rastro”跳蚤市场应有尽有

取决于我们在哪个区域逛,就能找到哪些不同的物件,从手工艺品、服装饰品到厨房用品、二手唱片和杂志,宠物和各式各样的古董等等。在这里周边的开满了古董和钱币店,现今还新开了许多老式物件和古式家具的商店。准备好零钱,一些摊位接受信用卡,但由于价格低廉,大多铺位只接受现金。众多摊位中也不乏品质低廉无特色的商品,需要独具慧眼,慢慢地淘。另外,El Rastro是三毛曾经钟爱的旧货市场,爱好旧物的小伙伴们,千万不能错过。不过,这里也是小偷最喜欢的地方,注意自己的财物。市场于每个星期日早上约9时左右开始,所卖的由西班牙名产、艺术品、古董,到衣服、二手货或电器用品应有尽有。Rastro跳蚤市场,是三毛与荷西经常来的地方。因为在马德里遇到了荷西,三毛把它当成了第二个故乡。

“Rastro”跳蚤市场

“Rastro”跳蚤市场的起源

据说从前摆放屠宰场里运来的各种动物肢体并进行风晒晾干的地方叫“rastro”,于是这个跳蚤市场也被冠上了这个名字。现在每个星期日或节日都有上千个小贩在这里摆摊,一般早上9点左右开始并一直持续到下午2点左右。

“Rastro”跳蚤市场的美食

跳蚤市场之行的往往以开胃小吃谢幕,大家一般来到附近,比如Ribera de Curtidores街和它周边小街上的酒吧或酒馆里点杯葡萄酒、啤酒或马丁尼,搭配的小吃也许会是一小碟海鲜饭,也许会是一块鱿鱼面包等等,也可以来块美味的牛排和蜗牛。

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

LA TOMATINA BUÑOL 2015

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

      2015年是番茄大战的70周年纪念,政府准备了150吨之多的番茄给前来参加活动的游客助兴,8月26日上午开始,门票10欧,来西班牙旅游的朋友千万不要错过哦。

官方网站 http://latomatina.info/

      番茄大战(La Tomatina,也译作西红柿大战),西班牙巴伦西亚自治区布尼奥尔镇的传统节日,通常在每年8月最后一个星期三举行。番茄大战起源于1944年或1945年,经过近70年的发展,到21世纪初,它已经成为布尼奥尔镇牢固的传统和城市特色。

       番茄大战是西班牙巴伦西亚自治区布尼奥尔镇在每年8月举行的节日。数以万计的参与者从世界各地赶来参加一场不会造成伤害的混战,在大街上投掷超过100吨熟透多汁的番茄

由于布尼奥尔的住宿条件有限,因此许多参与者住在巴伦西亚,而乘汽车或火车来到距巴伦西亚38公里的布尼奥尔小镇。街道两旁的商店在番茄大战前紧闭门窗,并用塑料布遮盖,以免在大战中被弄脏。

由来

番茄大战起源于1944年或1945年,此后就成为布尼奥尔镇的传统。关于番茄大战的起源,有很多传说,但其真正的起源却已经无从寻找。传说的一些版本包括:

1、本地朋友间的食物大战;

2、在嘉年华游行上,旁观者向彩车投掷的西红柿;

3、一辆卡车意外泄露导致的混乱的结果;

4、在一次游行中,一群反宗教抗议者扔番茄以示抗议;

5、在小镇的庆典上不满的镇民用西红柿攻击议事机构的成员;

6、村中有一位售卖蔬菜的老人,当一群年轻人经过时,他的货摊被打翻了,年轻人于是就抓住这个机会捡起西红柿互相攻击;

7、一个在小镇广场上抱着吉他演奏的音乐家,由于乏味和走调的演出,于是而遭到一些蔬菜的袭击,周围的人显然认同这一做法,于是也从旁边的蔬菜摊上抓起西红柿向演奏者扔去,于是愈演愈烈;

8、在一次“巨人和大头”(Gigantes y cabezudos)的游行时,镇中心广场上挤满了年轻人,一些人想参加到队列前列的乐队中去,于是他们推挤一个装扮为巨人的人。这时参加游行的人群中有一个人跌倒了,当他爬起来时他开始打他周围的每一个人,所以每一个人都被卷入了争斗,也许是命运安排,在附近有一个蔬菜摊,摊上打开的板条箱中有出售的货物,争斗中一个年轻人从板条箱中抓起西红柿扔向他人,直到警察来到驱散了这场殴斗。

不管是这一传统是如何起源的,大家都玩得很尽兴,以至于在第二年,第三年不断地重复着这一活动。

       在起初的几年里,布尼奥尔镇当局禁止番茄大赛,直至1959年才允许进行番茄大赛。在佛朗哥时期 ,这个节日又被以没有宗教意义为由取缔。1975年,佛朗哥 逝世后,这一传统才被恢复。

1980年,布尼奥尔镇开始接受主办番茄大战活动。

2013年,在欧洲经济不景气的大环境下,加上大量涌入的游客可能造成安全问题,原本免费参加的“扔番茄大战”首次向参与者收取每人最少10欧元的入场费。大部分购买“扔番茄大战”入场券的游客来自澳大利亚、日本、英国、西班牙和美国。布尼奥尔镇则向当地人免费发放了5000张门票。

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

番茄大战 – 活动过程

准备活动

番茄大战在上午9时拉开序幕。在街上,人们竖起一个高高的涂有油脂的木杆,在杆子的顶端放置一块火腿,只要当有人爬到顶端并把火腿拿下来时,番茄大战才开始。人们会争相恐后,爬到别人的头顶上,争取抢到火腿,但由于木杆涂有油脂,人们又会滑下来。当火腿被拿到后,番茄大战就开始了。

大战开始

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

上午11点,几辆满载番茄的大卡车来到镇中心的人民广场并倾倒在街道旁,作为大战的弹药。这些番茄来自更便宜的埃斯特雷马杜拉

一声冲天炮发出了开始的信号,随后混乱就开始了。一旦番茄大战开始,每个人就各自为战。

大战结束

大战结束时街道成为了番茄酱的河流,整个小镇充斥着番茄的果皮,果肉,果汁和种子,人们浑身上下都沾满了番茄酱,衣服几乎都被染成了红色,有的甚至躺在番茄酱中,而此时也几乎找不到完整的番茄了。

随后,狂欢者会拥向附近的河旁,镇里在河旁的平地上设置了数百个公共淋浴间,人们穿着衣服,在花洒下冲洗掉身上的番茄酱。

同时,清扫过程也开始了,清扫动用了消防车,从消防龙头喷出的高压水柱将街道清洗干净,很快小镇都恢复了往日的平静,商店,酒吧,餐馆都又开门迎客。

番茄大战 – 活动规则

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

2015年度西班牙番茄大战70周年8月26日开火

番茄大战也有自己的规则:

1、参与者被建议戴上防护性的护目镜和手套;

2、人们在投掷番茄前必须捏烂以免伤人;

3、只允许扔番茄,禁止扔任何种类的瓶子;

4、不允许撕扯对方的衣服;

5、番茄大战持续大约两个小时后,当冲天炮再一次响起,所有人都要停下来,否则会按照规则处以罚款。

番茄大战 – 守护神之节

番茄大战只是为期一周的守护神之节的压轴戏。守护神之节是献给本镇的守护神路易斯·波特朗(Luis Bertràn)和巴伦西亚的守护神,儿童的保护者圣母玛利亚。守护神之节以音乐、游行、舞蹈和焰火为特色。在番茄大战之前的晚上,参与者还要参加西班牙大锅饭的烹饪比赛。

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

引用

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节

RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节,从16世纪开始,Sabucedo都每年都要举行一次围捕野马的活动,这些野马生活在萨布凯都附近的山地。在7月的第一个周末,当地年轻人参加围捕野马活动并展示自己的骑马技术。节日中评选出来的最佳“骑师”将给一匹野马修剪马鬃并给它烙上印记 。传说是墨西哥宗教有关。

La batalla del vino en la rioja 葡萄酒之战

 

La batalla del vino en la rioja 葡萄酒之战

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

每年的6月29日是西班牙的里奥哈地区哈罗市的“圣彼德嘉年华”,也是一年一度的“泼酒节”。从28日晚上开始,人们就开始聚集在热闹的街头,用水枪和酒袋互相泼洒葡萄酒狂欢庆祝,期间大约消耗4000升葡萄酒,还有各种饮酒大赛,最后经过 la Ermita de San Felices de Bilibio做弥撒,午餐享用蜗牛结束。如果你是葡萄酒爱好者,最好不要错过!

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

Fiesta-del-Vino

Las fotos desde : César Manso / AFP

 

马德里节日庆典

马德里节日庆典

马德里节日庆典

马德里节日庆典

在马德里总有不同的精彩活动!

 在马德里,因为全年均有不同的节日,你总不会感到沉闷。也因为这样令你可能更难选择要做什么和在什么时候到访。因此,我们以下将会为学生介绍一些最重要的节日。

 四月到十月通常是最重要的公众假期举行的时候,其中马德里最主要的是Dos de Mayo, San Isidro, La Paloma and La Almudena。所有的银行、商店和博物馆也会与这些节日关门。

  • 四月-Semana Santa (the Holy Week),人们庆祝复活节的到来,穿上不同的传统服装和带着圣母玛利亚的雕像在街上巡游。当然,马德里的Semana Santa并没有南部安达鲁西亚那么盛大和热闹。
  • 五月二日-Comunidad de Madrid对与马德里来说是一个重要的节日。这个节日庆典于Malasaña举行,纪念人们在独立战争七战在太阳门广场对法国的反抗,并成功击败法国人。
  • 五月十五日-Festival of San Isidro也是一个十分重要的节日,为庆祝San Isidro这个圣人,人们会在Plaza de las Ventas举办斗牛活动。
  • 圣伊西德罗节(San isidro)。如果你在节日期间旅游西班牙,那你将有幸感受到西班牙人们最欢乐和热情的一面。在圣伊西德罗日节期间,马德里许多地点都会举办各类活动和游行,比如圣伊西德罗公园(Parque de San Isidro),市中心的马约尔广场(Plaza mayor),马德里河岸附近以及Las Vistillas的欢乐夜等都是传统节日庆典地点。2015年的圣伊西德罗日节在5月14日la Villa广场开幕之后将会在各大庆祝地点展开活动,特别是在马德里河边的各大公园,你会看到穿着马德里传统服饰的人们载歌载舞,在外野餐,歌声和欢乐四处洋溢。此外,在著名的las ventas斗牛场也会举办隆重的斗牛比赛。在这段时间内,马德里市中心各地也会举办各类室内室外的免费艺术活动,比如音乐会,舞会,幽默表演等,一直延续到17日,欢乐持续不断。也是游客感受西班牙热情的最好时机。地点(之一): Paseo Ermita del Santo 74抵达方式: 地铁5号线Marqués de Vadillo (L5)

    各类活动和节目安排请查询官方网站: http://www.sanisidromadrid.com/(也可以直接咨询马德里市中心的旅游信息处,有中文服务)

  • 六月十三日-San Antonio de la Florida人们会在Moncloa区将手放在baptismal font,人们相信手中有多少个刺便代表会有多少个男/女朋友。
  • 六月二十三到二十四日-Festival of San Juan圣胡安节于丽池公园举行。在六月二十三日晚上,人们会放烟花庆祝一年日照时间最长的一天。
  • 七月的第一个星期天-Nuestra Señora de las Victorias,在Tetuán区会有音乐会等庆祝活动
  • 七月九日到十六日-Nuestra Señora de las Victorias,人们会在Chamberí区以不同歌舞形式庆祝。(9-17/7)在Carabanchel Bajo区;(8-17/7)在Vallecas区。
  • 七月二十五日 -Festival of Santiago,在Carabanchel Bajo区庆祝。
  • 七月期间 El Festival de Verano en la Villa夏日节会持续至九月,期间会有不同的影院、剧院、音乐会有关的活动。
  • 八月在马德里一些地区也会有庆祝活动。在八月六日至十五日,在La Latina, Lavapiés and Las Vistillas地区会举行Festivals of San Lorenzo、San Cayetano和la Virgen de la Paloma等节日。男士会穿上马德里传统服装chulapos而女士则穿上传统围巾mantones,并一同跳Chotis传统舞蹈。在这三个区域你也能开到这些节日。在八月在首半个月,这些区域都会因为节日而变成一个充满派对、舞蹈和庆祝或放的地方。
  • 九月二十四到二十九日-Fiestas de Otoño秋天节在Chamartín地区举行。在十月十二日,Salamanca, Pilar和 Orcasitas区域会举行Fiesta de Nuestra Señora del Pilar节日,这是西班牙人的节日,而你将会在马德里中心看到军人巡行。
  • 十一月九日-Festival of the Virgen de la Almudena 人们庆祝以为女圣人,它的肖象可以在La Puerta de la Vega塔外找到,在摩尔人入侵的时候人们把其藏了起来。

圣周游行都干些神马?

圣周游行都干些神马?

最盛大的节日圣周

西班牙最盛大的节日(Semana Santa)就要来临了!都干些神马?圣周是纪念耶稣受难复活的节日,作为天主教国家,西班牙全国大城小镇即将沉浸在为其七天的各类庆祝活动当中,庆祝仪式已经拥有几百年的悠久历史。马德里也将举办各类游行和表演,并且吸引众多前来观看的人群和游客。在这段宗教气氛浓郁的节日中,马德里的各大教堂也会组织乐队演奏圣乐,教徒们会拿着蜡烛,鲜花,带着纱罩,举着巨大圣象等方式进行游行以及进行弥撒仪式,场面庄严神圣,震撼人心。很多餐馆也会在这段时间准备典型的圣周食物如烤面包和炖鹰嘴豆等。

圣周游行都干些神马?

圣周游行线路

马德里通常游行都会经过普拉多大道,阿尔卡拉门,马约尔广场等市中心景点。具体的游行路线以及期间的各种庆祝活动的时间表请关注马德里官方网站的海报的发布。此外,游客也可以选择到托莱多,阿维拉等马德里附近的小城观看圣周活动,庆祝气氛同样浓郁。

为什么圣周游行日期每年不同?

复活节的日期是按照阴历计算的。在325年,教会一致确定紧随春分满月之后的周日来作为复活日来庆祝耶稣重返大地,当时发生在3月21日。 自圣灵降临后的40天为耶稣升天日,之后复活节的前一周开始于周日以纪念耶稣进去耶稣撒冷。

复活节的习俗从何而来?

这是基督教的传统,40天内不能吃饭象征反省忏悔并重生,当然早晨和夜晚可以少许进食。这个习俗需要所有成年人遵守,直到他们达到56岁。

圣周游行都干些神马?

游行戴面罩为神马?

在圣周游行中可以看到很多人带着面罩,这源自于宗教裁决的时候,“忏悔者”,“苦行者”的面部,背部,胸部都被遮住,通过眼睛寻求他人的原谅和宽恕。

赦免囚犯的习俗从何而来?

每年在西班牙的很多城市都有这样的习俗,那么就是赦免表现良好的囚犯。12年西班牙内阁收到了来自各城市的赦免申请共15份,要求给予他们减刑。这个赦免习俗应该从卡洛斯三世讲起,当时马拉加瘟疫蔓延导致1759年的圣周游行暂停,马拉加监狱的囚犯要求带他们去信徒宣誓,然而却在中途叛逃到了大街上。当游行结束之后,犯人们奇迹般的回到了监狱,而马拉加流行的瘟疫也骤然消失,这被当作传奇流传。

复活彩蛋从何而来?

复活彩蛋

埃及人习惯在节日时期的时候用涂过的彩蛋来庆祝,尤其是用这些彩蛋来装饰家门。希腊人通常在这一天将蛋涂成红色,用血的颜色来表示春季时的万物复苏(后来,这也表示了受难基督之血)。有的人也用绿色涂抹,纪念在一个冬季的枯槁后所发出的新绿。其他的颜色,包括在美国及其他地方流行的柔和淡色(或许是象征彩虹)也随之出现。德国的新教徒们想要保持天主教在复活节吃彩蛋的传统,可又不希望自己的孩子接受天主教的禁事习俗。 天主教徒在四月斋时不可以吃蛋,所以复活节的时候才会有特别充裕的蛋。通常只有乖孩子才能在自己准备的巢中收到作为礼物的彩蛋。巧克力蛋出现在法国凡尔赛宫,住在那里的路易十四国王为了细化流行习俗要求用巧克力来装饰鸡蛋。这个习俗一直延续到了我们的今天。

复活节兔子的历史

复活节兔子

复活节兔子能够被追溯到13世纪的德国,当时还没有出现基督教,人们还只是信奉几个神与女神。在日尔曼人以及斯拉夫人的语言中,“复活节”一词来自于古代女神Eostra。Eostra是掌管春天以及繁殖的神,人们在春分的时候为她举办盛宴祭拜她。因为兔子的高繁殖率,便成为了该神的标志。有传说叙述,Eostra曾经救了一只在冬季被冻伤翅膀的小鸟,将它变成了一只兔子。由于它曾经是一只鸟,它依旧保留了生蛋的能力。它便是后来的复活节兔子。

复活节蛋糕是神马?

复活节蛋糕

复活节蛋糕是aragon, valencia, Cataluña 以及Murcia一些地区的特有宗教食物,吃这个用来表示复活节的斋和禁欲已经结束了。