作者归档:西班牙海川地接导游
RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节
引用
RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节
RAPA DAS BESTAS 西班牙野马围捕节,从16世纪开始,Sabucedo都每年都要举行一次围捕野马的活动,这些野马生活在萨布凯都附近的山地。在7月的第一个周末,当地年轻人参加围捕野马活动并展示自己的骑马技术。节日中评选出来的最佳“骑师”将给一匹野马修剪马鬃并给它烙上印记 。传说是墨西哥宗教有关。
Paco De Lucia 弗拉门戈吉他大师
Paco De Lucia 弗拉门戈吉他大师
Paco de Lucia,是世界上最优秀的Flamenco吉他演奏家和作曲家之一,本名为Francisco Sanchez Gomez,1947年出生於西班牙南边海港城市阿尔及西拉斯(Algerciras)。Parco de Lucia七岁便能弹奏佛朗明哥吉他,十二岁开始灌录唱片,青少年时期赢得数项比赛之冠,十三岁跟著Jose Greco的佛朗明哥乐团巡回国际表演,很有天赋。
当时他的父亲,一位半职业的吉他手,意识到了自己的儿子在这方面具有很大的天分,于是便为他提供了各种条件,使得Paco de Lucia可以将自己所有的业余时间都花在练习吉他和研究吉他的演奏技巧上,而这些成果,正是今天我们从他的精彩演奏中所听到、见到的。跟著父亲、哥哥以及家族朋友──吉他大师Nino de Ricardo学习吉他。起初,Paco de Lucia是与他的兄弟Ramón一起演奏二重奏,另外还与他的一个做歌手的兄弟Repe共同组成了名叫Los Chiquitos de Algeciras的二重奏。1962年,兄弟二人双双获得了大奖。此后,Paco de Lucia成为了一位世界级的明星。他将拉丁美洲和爵士乐中的和声御用到Flamenco音乐中,并且影响到了所有新一代的Flamenco吉他手。 Paco de Lucia的演奏出神入化,技巧高超,演奏曲目范围广泛,从传统的Flamenco音乐到《阿兰胡埃斯吉他协奏曲》均演奏,并且还提出了“向古典吉他发起挑战”的口号。
Parco de Lucia会作曲,也替多位著名西班牙歌者伴奏,包括伟大的吉普赛佛朗明哥演唱家Camaron de la Isla,两人从1960年代一直合作到1990年代初。Parco de Lucia除了拥有自己的乐团,也和John McLaughlin、Chick Corea、Al di Meola、Placido Domingo等大师合作唱片出版。他被评为是当代最好的佛朗明哥吉他手之一,也是将传统西班牙音乐现代化的功臣。
在1960年代以前,佛朗明哥吉他的演奏姿势都是用吉他放在上手臂与大腿间,到了1960年代以后,多数乐手采用Paco de Lucia的方法,将吉他的位置降到大腿上,让腿部承受吉他的重量,手臂较为自由,因此乐手又可以使用较为重一点的吉他。
Paco de Lucia可以说只手改变了佛朗明哥的演奏风潮,他不仅秉承Nino de Ricardo的粗犷强烈情绪表达,更融合了Ramon Montoya这个「古典」派的音乐概念与细腻技巧。他率先将吉他位置放低到大腿上,给了乐手更多表现空间。他以惊人的picado(快速断音)、新的而且速度奇快的alzapua与rasquaedo(刷弦)手法。除此之外,他还不断将其他音乐形式的元素加入到佛朗明哥中(譬如拉丁美洲音乐、爵士乐的的音阶与和弦概念)等。
当代的佛朗明哥吉他艺术要溯源至吉他大师El aestro Patino,他在年轻时代也常做独奏演出,但是他的最大贡献是教出了两个学生Paco el Barbero与Paco de Lucena,这两位学生的学生对当代佛朗明哥吉他风格的创建,有绝对性影响。
Paco el Barbero教出了Javier Molina(1868-1956),Molina又教出了El Nino Ricardo(1904-1972)。El Nino Ricardo不仅是伟大的演奏家、创新者,他的风格直接影响了Serranito、Manolo Sanlucar、Paco de Lucia。这一派的演奏风格粗犷强硬、情绪澎湃深沉,被称之为very flamenco。
在2004年,帕克·德·路西亚获得了阿斯图利亚斯亲王奖的艺术奖项。评审团的代表人称,“在帕克的六根琴弦下,一切情愫尽可表达”。
Paco de Lucía在阿斯图利亚斯亲王奖颁奖典礼
La Barrosa – Paco de Lucía 帕克·德·路西亚难度最高的一首曲子
部分MP3可以在这里免费在线欣赏并下载
推荐 ENTRE DOS AGUAS -LA PRIMEVERA
La batalla del vino en la rioja 葡萄酒之战
La batalla del vino en la rioja 葡萄酒之战
每年的6月29日是西班牙的里奥哈地区哈罗市的“圣彼德嘉年华”,也是一年一度的“泼酒节”。从28日晚上开始,人们就开始聚集在热闹的街头,用水枪和酒袋互相泼洒葡萄酒狂欢庆祝,期间大约消耗4000升葡萄酒,还有各种饮酒大赛,最后经过 la Ermita de San Felices de Bilibio做弥撒,午餐享用蜗牛结束。如果你是葡萄酒爱好者,最好不要错过!
Las fotos desde : César Manso / AFP
大地女神喷泉拉战车两头狮子的由来
大地女神喷泉拉战车两头狮子的由来
位于西班牙银行门前的大地女神喷泉,作为马德里地标之一的必去景点,很多人不知道两头狮子的由来,今天看新闻偶尔看到另外一个版本的传说,亚特拉大在还是小姑娘的时候被森林里一只母熊带大,随着时间推移练就一身猎人的本领和敏捷的身手,神谕告捷她不可结婚,否则有不祥之兆。于是她决定以比赛的形式和一个跑的比他快的人结婚,失败的人都将死亡,于是很多人为了她命丧黄泉。一个叫伊波奈斯的年轻人向爱神维纳斯请教如何获胜,她给了这个年轻人三个金苹果,在比赛中抛掷分散亚特拉大注意力,争取时间。最终伊波奈斯获得胜利赢取了芳心,可是两人在庆祝XO的时候,无意识的选在西贝雷丝神庙里完成了合体,惹怒了宙斯,为了惩罚他们对神庙的亵渎,将其变身两只狮子,永远为大地女神拉战车。普拉多博物馆里可以看到描绘他们当时比赛的一幅油画,名字为
Atalanta e Hipómenes ,意大利画家Guido Reni的作品。
还有报纸报道,大地女神是西班牙银行的保护神,如果金库里的警报触动,几秒内水漫金山,有条35米深的水渠从喷泉延伸至金库。这也是银行安全的原因之一。打字累死,好久没这么码字了。看官觉得不错,给个赞哈
西班牙跳婴节寄予孩子美好祝福
西班牙跳婴节寄予孩子美好祝福
西班牙跳婴节你知道吗?他也成为西班牙跨婴节。这个节日很惊险,可以说是玩的就是心跳,却也是人们对孩子美好祝福。
起源于驱邪避祸的这个节日最主要的活动就是“跳婴”:几名年轻的男子装扮成“魔鬼”,穿上特定的黄加红服装,从6名婴儿身上跳过,婴儿必须不满周岁。
“魔鬼跳婴节”在早上开始。五组婴儿,每组六个,分别躺在村里的一条主干道上。10点整,三个“魔鬼”开始助跑,然后一个接一个地从婴儿身上跳过。整个过程有惊无险,婴儿安然无恙,而“魔鬼”也都顺利完成跳婴程序。这个节日已经有近400年历史,而且还将继续下去。作为当地的一个旅游亮点,它不仅吸引本国游客,不少外国游客也都来一饱眼福。
据当地的历史资料介绍,“跳婴节”始于1621年,据说当时几年庄稼收成非常不好,牲口患病死亡很多,不少人也患上疑难杂症。村长为挽救村子,从外省找来一名巫婆。巫婆说村子中了邪,只有找几名年轻男子装扮成“魔鬼”,穿上黄加红服装,跳过6名不满周岁的婴儿,村里的邪气才会散去,庄稼也会丰收,牲口和人都会健康。
村长听从了巫婆的建议,开始派人寻找合适的婴儿。出乎意料的是,几乎所有符合条件的婴儿家长都愿意为救全村献出婴儿。巧合的是,跳婴活动之后,该村渐渐摆脱了厄运,于是这个习俗沿袭下来。记者采访了现在该村的村长亚历山大,他对记者说,今天的“跳婴节”已经成为一个时尚节日,尽管还有宗教色彩,但娱乐成分多于宗教成分。令人惊奇的是,许多外村的婴儿母亲也都积极报名,要求将自己的婴儿被“魔鬼”跳跃。他们认为让孩子从小参加惊险活动有助孩子的健康成长,尽管孩子不知道,但家长都会录影录像给长大以后的孩子看。
尽管当地人已经相当熟悉而且不惧怕这一惊险节日,但是外地的西班牙人还是感到心悸,一位巴塞罗那的婴儿母亲安德里阿对记者说,她就很不喜欢这样的节日,俗话说,不怕一万就怕万一,万一“魔鬼”失误掉在婴儿身上,是谁的责任?这不是闹着玩的,这可都是不满周岁的婴儿。安德里阿的丈夫多明戈是一位心理医师,他也极力反对做这样的游戏,认为这种节日近似荒唐,拿婴儿来开玩笑是愚昧的表现。
虽然现在有很多人反对跳婴节,要求西班牙政府予以制止,但是传统节日可以说禁止就被禁止的吗?不管这么样大家都是为了孩子安全着想,只要做好安全措施就好。
欧洲自驾租车指南1
欧洲自驾租车指南1
以下四家中介的价格,后两家有中文,界面大同小异,价格差别不大,主要差别在保险和汇率上,因为有的用欧元结算有的用英镑,童鞋们要看清楚。另有一点,西班牙各大租车公司在行程公里数要求和异地还车政策上是不同的,一定要仔细看详细条款。
http://www.economycarrentals.com
http://www.carhire3000.com
http://www.traveljigsaw.com.hk
http://www.rentalcars.com
来说说导航,三个导航设备:
1、TOMTOM,12年买的地图,基本无大错,并且TOMTOM能根据经纬度导航,这一点派了大用场。
2、手机导航APP,叫做Sygic
这个APP试用时可以下载很多国家的离线地图用作导航,如果购买地图成为正式会员的话,会有路口放大图,语音提示和限速提醒之类的特殊权限,不过觉得免费试用的基本也就够了。这个APP还有一个功能叫做照片导航,随便拍一张照片,它会根据照片拍摄地的经纬度进行导航,这个功能也很好用,譬如经过一家店想以后再来逛逛就不需要急吼吼的找地址了。
欧洲自驾游,租车费用差异蛮大。不同的租车公司、不同的车型、甚至不同的租车网站,报价都不一样。国际知名大公司的报价,普遍较贵。自动挡的车,又比同档次手动挡的车贵上几成。而专门的租车网站,可以就同一车型进行多家租车公司的报价比较,给出相对最低的价格。去年9月那次是通过www.traveljigsaw.com.hk网站租的车。租车公司是意大利的Maggiore,车型选的是欧宝两厢车Opel Astra Estate(手动挡)。这公司不及Hertz、AVIS等公司出名,但服务挺不错,把我们的欧宝车免费升级为标致508,车内空间很大,车尾箱可以平放四个行李箱,坐起来相当舒服。从罗马机场提车,到罗马机场还车,全程16天,车租港币4633元,另外加买保险港币1059元。该网站预订租车,可以免费取消或修改订单,但必须提供有效信用卡,预订时就通过信用卡全额缴付租金。
用信用卡预付款,多交1.5%手续费。折合美金还款,再折算人民币,人均分摊1180元,日人均不到10欧元,挺超值的。对了,提车、还车地点也有讲究。开始我们想先在罗马玩两天,离开时从火车站提车,最后回到火车站还车,前后14天,租金是5400多港币。后来发现从罗马机场提车、还车,16天竟还便宜800多港币。于是修改了订单。提醒各位童鞋,租车时不妨试试不同的提车、还车地点、日期,说不定价格大不一样哦。
今年4月这次,在http://www.rentalcars.com/上租的车,其实跟www.traveljigsaw.com.hk是同一家。不过今年又多了几点经验:一是可以直接选美元租金,这样即使走VISA或MASTER,也不用收美元信用卡的手续费;二是可以通过网站的800全球免费电话预订,在电话里跟工作人员申请额外折扣,比网上价格优惠;三是租车时的额外全保比较贵,可以不买,另外在专门的租车保险网站(http://www.carhire-excess-insurance.com/)上购买全保,便宜很多。
我们这次租的Budget公司的欧宝Opel Astra(手动挡),在荷兰阿姆斯特丹市区提车、还车。全程17天,网上租金548.64美元,电话预订便宜了10美元,折合人民币约为3335元。租车保险38.25英镑,扣信用卡59.43美元,折合人民币约为370元,比租车时购买全保便宜了1000多人民币。租车加保险合计人民币3700元多点,人均分摊926元。比上次16天还便宜,只是这次的车型没有免费升级了,四个人坐,还挺舒服,呵呵。
欧洲开车,人生路不熟,必须靠GPS导航。租车时也有GPS可选,租金每天10欧,太贵了。我们带了国内的GPS过去,用TOMTOM软件,下载了欧洲地图,准确度很高。同时还准备了3G版的IPAD,也用TOMTOM,不需上网就能当GPS用。两者路径基本一致,都是中文语音报读,比国外租的英文GPS更方便。
再说说关于自驾司机的事。不同租车公司对司机有不同要求。两次租车,我们都用同行的国际驾照登记为司机。出发之前做了份翻译件,本来想在“司机”栏里加上他,对方说多一个司机,每天的车租要贵10欧。为了省钱,我们就没加。。国内驾照公证件在欧洲租车是否可用,网上看到有说可以,有说某些公司要另外认证。众说纷纭,不敢一概而论。
奥尔加斯伯爵的葬礼
奥尔加斯伯爵的葬礼
EL ENTIERRO DEL SEÑ
OR DE ORGAZ EN LA PINTURA
The Burial of the Count of Orgaz
画家简介:
西班牙绘画在16世纪只出现少数几个人才,16世纪上半叶由于向意大利艺术学习形成高潮,产生了一些地方画派。到16世纪下半叶,西班牙的封建专制王朝严加干预艺术,使艺术服务于宗教的色彩更加浓郁了,绘画上的风格主义也由此应运而生。就在此时,一位外国人的绘画在西班牙独放异彩,他几乎压倒了当时誉满画坛的胡安·胡安奈斯(1523~1579年)、胡安·费南德兹·纳瓦莱特(1523~1579年)等画家了。这位外国画家就是埃尔·格列柯(1541~1614年)。 埃尔·格列柯的本名是多米尼可·泰奥托科普列。因他出生在希腊克里特岛迦太基城的一个村子里,格列柯(Greco)即有希腊人之意。最初他在克里特的修道院研习绘画,受拜占庭圣像画传统的影响较早。青年时去过威尼斯,十分崇拜丁托莱托的作品(有人说他入过这位画家的画室)。1570年,又去罗马,对拉斐尔、米开朗基罗的艺术倍为崇敬。这是他接受意大利绘画,特别是威尼斯画派的影响的时期。格列柯哪一年到西班牙,众说纷纭:一说1576年,一说在1577年。他去西班牙的目的是想受聘于腓力普二世在马德里近郊著名的埃斯科里尔宫。结果未能如愿,一气之下离开了京都,来到西班牙旧都托莱多,并从此定居下来。 凡熟悉格列柯绘画的人都知道他的画上的形象带有一种奇怪的混合成分:既有希腊的血统,也有早年受拜占庭圣像画的影响;在威尼斯期间,他从中汲取了色彩的营养,到罗马后,又染上了样式主义的形体夸张风。这一切在他以后的重要作品中都暴露无遗。就这一幅《奥尔加斯伯爵的葬礼》,我们也看出与现实世界的一定距离。人物形象画得瘦长,圣者穿上沉重的象铁板压出来的服装,色彩透明而又强烈,背景是一个神秘的幻想境界。一句话,神秘宗教色彩与变形的现实人物的结合,使观者的心灵受到很大惊扰。这对当时托莱多的宗教界来说,是正中下怀的教堂艺术品,甚至被视为是反宗教改革的最好的精神产品。这一幅为托莱多市圣多米教堂绘制的《奥尔加斯伯爵的葬礼》是他的代表作之一。
作品赏析:
《奥尔加斯伯爵的葬礼》源出一个中世纪的传奇故事:奥尔加斯伯爵是托莱多的名绅,大财主,全名是唐·冈萨雷斯·鲁伊斯。作为托莱多市民,他被选为卡斯迪拉教区的书记长,曾向圣多米教堂施过大笔财产。由于他虔诚于教会事业,1312年死时按照他生前的遗愿,应埋葬在这个教堂内。但当举行葬礼时,发生了惊人的奇迹:天国派了两位圣徒–圣斯蒂反与奥古斯丁–从天而降,亲手为他埋葬,把他的尸体送还大地。 画家把这幕传奇圣迹作这样安排:画分两部分,上部是伯爵被召回天国的情景,下部是下葬的场面。在下部,在安放遗体棺材的右侧,一主祭正在人群中虔诚地读着经文,左侧一僧侣低首静思,好象是在与遗体告别。人群被排成密集的列队,组织在画面下方的主要位置上,这是前来吊唁的贵族与来宾,一个个都穿黑色丧服、白色领子,有的表情十分丰富,有的穿梭其间。实际上,这些人是托莱多市的名门望族,画家运用熟练的素描功夫,刻画了这些站立整齐的人物的肖像特征。右边一个身穿白色法衣的主祭,以惊讶的表情凝视着天空,借以说明所发生的这一突然降凡奇迹。站在左边一个少年,右手背着持一火炬,目光已离开圣书,脸正好朝向观者,左手指着从天而降的两位圣者,似要引起观者的注意。这个少年不是别人,正是画家的儿子霍赫·马努埃尔(画家心爱的儿子,生于1578年,画此祭坛画时,刚好8岁,据说画家的的作品以此记录创作年代)。圣奥古斯丁(右侧,一位白髯长者)与圣斯蒂反(左侧一俊秀少年,据介绍,其身后右手伸在前面的人就是画家本人,每幅作品都巧妙地把自己画到其中,伸出的右手中指和无名指并拢,相当于自己的签名)是全画的中心人物,他们在前景小心地扶着伯爵的穿盔甲的尸体。身上的法衣被仔细地描绘,呈细密画风格,上面的绣织图案一丝不苟,质感强烈,金黄色在画面十分跳跃,与右边的读经的主祭身上的蜜黄色相呼应;而在画的上半部,伯爵已脱去了盔甲,赤裸着身子接受基督和马利亚的庄严召见。有趣的是,这里所绘的葬礼参加者的穿着与格列柯是同一时代的服饰。画家可能是想使三层世界,即天国、古代、现代结合成和谐的一体,以表现宗教观念的纯粹幻觉。画上人物的细长形与苍白色的脸色,又使全画增强了情景的肃穆与崇高感。除了前景的银白与金黄色之外,全画是以深蓝、红并配以强烈的灰褐色来衬托的;伯爵身上闪亮的甲胄和天上灰黑的调子,构成了真实与虚幻的视觉对比。
PUENTE DE TOLEDO托莱多桥
PUENTE DE TOLEDO托莱多桥
PUENTE DE TOLEDO托莱多桥
马德里托莱多桥,巴洛克设计,包括九个拱门和坚实的桥墩。4'95米的宽度。桥的正中有马德里的守护神圣伊西德罗和他妻子圣玛丽亚•德•拉卡贝萨的雕像。 伊西德罗出生于11世纪初马德里的一个贫困家庭,他对穷苦人民的关怀以及对宗教的虔诚,赢得了当地民众的尊敬。传说在他身边发生过好几次神奇的事件,比如祈祷时天使为他耕作,还有井水上升拯救掉井儿子等等。在1622年,他和妻子一起被罗马教会册封为圣人,二人也是唯一被册封为圣人的夫妻,被认定为劳动者与农民的守护神。
卡斯蒂利亚13日之旅
卡斯蒂利亚13日之旅
待整理
行程: 1.马德里(2天) – 2.阿兰胡埃斯(1天) – 3.托莱多(1天) – 4.萨拉曼卡(1天) – 5.阿维拉(1天) – 6.塞戈维亚(1天) – 7.巴利亚多利德(2天) – 8.帕伦西亚(1天) – 9.布尔戈斯(1天) – 10.马德里(2天)
行程说明: 这条线路位于西班牙的核心部分——卡斯蒂利亚,各座城镇都完整保存了古城风貌 和历史遗迹。首先从首都马德里出发,抵达王室行宫所在的阿兰胡埃斯,遥想一下 《阿兰胡埃斯协奏曲》的意境,之后造访塔霍河畔的古城托莱多。接下来前往“黄金之城”萨拉曼卡、庄严的阿维拉和美丽的塞戈维亚,到达辉煌一时的故都巴利亚 多利德。拜访帕伦西亚和布尔戈斯后,最后径直返回马德里游览。这条路线也许并 不著名,但绝不会让任何人失望。
安达卢西亚13日之旅
安达卢西亚13日之旅
待整理
行程: 1.马德里(2天) – 2.阿尔梅里亚(1天) – 3.格拉纳达(1天) – 4.马拉加(1天) – 5.直布罗陀(2天) – 6.加的斯(1天) – 7.赫雷斯(1天) – 8.塞维利亚(1天) – 9.科尔多瓦(1天) – 10.马德里(2天)
行程说明: 安达卢西亚,欧洲大陆的南端,带你深度探寻这片风情万种的土地。由首都马德里 一路南下,先来到阿尔梅里亚感受一番安达卢西亚东部的海岸风光,接着一路向 西,拜访格拉纳达气势恢宏的阿尔汗布拉宫后,在马拉加稍作停留,伊斯兰文明和 基督教文明在此融合交织。向南来到隔开地中海与大西洋的直布罗陀,英国、热那 亚、西班牙和北非文化相互交汇呈现出非凡的魅力。之后登上形状独特的加的斯半 岛吹吹海风,接下来前往赛马和弗拉门戈的发源地——赫雷斯,不仅如此精美的阿 拉伯建筑也会令人叹为观止。作为安达卢西亚的首府,塞维利亚的精彩绝对不容错过,再返回马德里之前,科尔多瓦的清真寺必定会带来一场美妙的视觉盛宴。
西班牙精华11日游
西班牙精华11日游
西班牙精华11日游
待整理
行程: 1.巴塞罗那(2天) – 2.巴伦西亚(2天) – 3.格拉纳达(1天) – 4.龙达(1天) – 5.塞维利亚(1天) – 6.科尔多瓦(1天) – 7.托莱多(1天) – 8.马德里(2天)
行程说明: 这条线路囊括了西班牙几座重要的旅游城市,重点是南部的安达卢西亚。首先在魅 力无穷的巴塞罗那玩个遍,然后前往融汇古今的巴伦西亚。安达卢西亚是旅途的重 点,这个地区的第1站是充满阿拉伯风情的格拉纳达,之后前往塔霍峡谷上的古城龙达;接下来则是安达卢西亚首府塞维利亚和保留了中世纪风貌的科尔多瓦。离开安达卢西亚后,我们向北来到托莱多,这里融合了基督教徒、阿拉伯人和犹太人。最后,在马德里结束这次经典之旅。
葡萄牙的伊甸园之新特拉
葡萄牙的伊甸园之新特拉
辛特拉镇
位于里斯本近郊的辛特拉镇是摩尔贵族与葡萄牙王室的夏宫所在地,这一带山峦起伏,宫殿、城堡和别墅就坐落在这一碧连天之中,人文景观与自然风光揉合在一起,难怪诗人拜伦把辛特拉喻为伊甸园。
辛特拉王宫 Palácio Nacional de Sintra
王宫融合了摩尔式和西哥特式建筑风格,它的大烟囱分外醒目。
雷加莱拉庄园 Quinta da Regaleira
雷加莱拉庄园被联合国教科文组织列为世界遗产,是辛特拉的主要旅游景点之一。它包括浪漫主义的雷加莱拉宫 (Palácio da Regaleira)、雷加莱拉小堂,以及一个豪华的公园,内有湖泊、洞穴、水井,长椅,喷泉和繁多精美的建筑。此建筑又称为“百万富翁蒙泰罗的宫殿”,得名于第一个主人的的绰号。
佩纳王宫 Palácio da Pena
佩纳王宫是葡萄牙国王离宫,它耀眼、奇特、矫饰的身姿看上去像一座乐佩纳宫园式的城堡。宫殿本身为多种建筑风格的大杂烩,兼具哥德式、文艺复兴式、摩尔式、曼努埃尔式。乃十九世纪葡萄牙女王玛丽雅二世的丈夫——费迪南德之心血结晶。
开放时间
人均消费
公共交通
摩尔人城堡 Castelo dos Mauros
月亮之山辛特拉 (Monte da Lua)
新特拉一日游行程
上午
一个好建议是,在享用了美味的早餐之后精力充沛地开始一天的行程,而无论如何计划,一定要从历史悠久的市中心出发。
在主广场,您会看到维拉宫 (Palácio da Vila),宫殿两个独特的锥形烟囱十分醒目,可以用作地标指引您回到这里。从 14 世纪晚期起,这里就是葡萄牙史上多任国王的避暑胜地。宫殿每个房间的装饰都不尽相同,都有值得去了解的历史;其内部装潢同样令人赞叹,简直就是一个名符其实的瓷砖博物馆,甚至收藏有 16 世纪的作品,当时瓷砖刚刚引入葡萄牙。
悠闲地沿着狭窄小巷散步,走过出售地区特产的小店,您也可以参观金塔德雷加莱拉宫 (Palácio e Quinta da Regaleira)。宫殿虽然看上去年代久远,但实际上建于 19 世纪,殿内装饰给人印象深刻,到处都能发现共济会留下的印迹。距雷加莱拉 (Regaleira) 入口处不远就是建于 18 世纪的赛特亚斯宫 (Seteais),如今已是酒店。这里的花园值得游览,从观景台还能看到贝纳宫、摩尔城堡 (Castelo dos Mouros) 和远处的大海……
在爬上山顶之前,应该在镇里选一家好餐馆享用午餐,或在卡斯塔涅罗斯公园 (Parque dos Castanheiros) 野餐,野餐区就在沃塔•得•杜诗 (Volta do Duche) 半途。
下午
下午您可以去欣赏山区的美景,沿途可以去探寻这片世界遗产景区的隐匿之处。
在进入贝纳公园的植物保护区之前,步行穿过女伯爵 D’Edla 度假小屋 (Chalet da Condessa D’Edla),向上走就到了摩尔城堡 (Castelo dos Mouros),这里被理查德•施特劳斯誉为“圣杯城堡”,不可不看。城堡建于 8 世纪和9 世纪,收复失地运动之后曾被扩建,这里见证了本地区在伊斯兰统治下的那段历史。
山顶,是葡萄牙最浪漫的宫殿之一贝纳宫 (Palácio da Pena),梦幻般的宫殿是文艺复兴时期重建,因此更符合 19 世纪浪漫主义风格,它的建造者是热情又富有艺术想象力的玛丽亚女王二世的丈夫萨克森•科堡的费尔南多 。
如果早上您没有品尝这里著名的 queijadas (奶酪蛋糕)和 travesseiros (杏仁糕点),那么回城时一定不要再错过,傍晚时分在这样一个梦幻般的地方,这些特产不可不尝。
而且还有……
一天时间不可能看遍辛特拉的一切,所以最理想的是可以多停留几天,或者如果可能,可以另外组织您的游览。
除了一些有意思的博物馆之外,还有一些值得关注的亮点,包括蒙塞拉特公园 (Parque de Monserrate)、其中有异国情调的新哥特式宫殿,还有建于 16 世纪的嘉布舒修斯修道院 (Convento dos Capuchos),为了突出阿西西圣弗朗西斯追求简单谦卑的宗旨,这里仅使用软木简单地围出一个个小地方,因此与您已经参观过的其他宫殿形成了鲜明的对比。
距修道院 2 公里处就是佩尼纳城堡 (Peninha),这是山的最高点之一,而在通向海岸的沿途,欧德里尼亚斯的圣•米盖尔考古博物馆 (Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas) 收藏有两千多年前的重要题铭藏品,绝对值得一游。
那些在七、八月间来此旅游的人将有幸在辛特拉节期间观赏到在辛特拉和贝纳宫,以及奥尔加•得•卡达瓦尔文化中心 (Centro Cultural Olga de Cadaval) 举办的古典音乐会和舞蹈表演。
如果您碰巧正走在辛特拉至里斯本的 IC19 路上,不要忘记去参观一下建于 18 世纪的洛可可风格华丽宫殿克鲁斯国家宫殿 (Parque Nacional de Queluz)。在宫殿前的操场上您可以观看葡萄牙马术艺术学校奉献的马术表演,欣赏阿连特茹奥特尔 (Alter) 前皇家种马场饲养的卢西塔诺良种马。伊比利亚半岛的南部是家庭对赛马的起源可以追溯到史前时代。现有洞窟壁画在表演,这是其中第一个骑马的世界出现了。
本文文字和图片摘录编辑自网络及葡萄牙旅游局,转载请注明出处,谢谢。
法鲁FARO
法鲁FARO
法鲁位于圣玛丽亚角附近,濒大西洋,是葡萄牙东南端城镇,法鲁区首府。法鲁有法鲁岛和法鲁度假村,法鲁岛距马尔代夫首都马里仅2公里,是潜水、浮潜的天堂,这里可以乘船出海尽情观赏缤纷的海底花园,也适合潜水、风帆、风浪板初学者活动,平静的海面是最佳水上运动场。法鲁度假村被蔚蓝的印度洋环绕,美不胜收,是休闲度假的好去处。
主教宫位于大教堂广场北侧,是法鲁当地最有特色的排式建筑,其连绵起伏的尖顶很有特色。这里不仅是当地大主教起居的地方,还是海事处的所在地。主教宫始建于1581-1585年,后来在1755年地震后经过了重建。大堂和楼梯用18世纪的瓷砖装饰,图书馆内则收藏了一些欧洲和中国的书画作品。
法鲁海滩
位于城市西南6公里,绵延数十公里,是欧洲最好的天然海滩之一。如果你在这里参加“淑女之夜”活动的话,也许会有海滩女郎邀请你跳舞。海滩的延长线位于葡萄牙本土最南端的圣玛利亚角岛(Ilha do Cabo de Santa Maria),经常也被称为“荒芜岛”
圣母升天修道院 Convento de Nossa Senhora da Assumpção
圣母升天修道院位于法鲁大教堂东南,是一座始建于1519年的圣方济各会教堂,当时这一带是法鲁的犹太区。现在这里设立了法鲁市立博物馆,展出大量绘画、雕塑,以及罗马时期、中世纪时期的考古遗迹,非常值得参观。
法鲁大教堂位于历史悠久的老城中心的大教堂广场,是阿尔加夫教区的所在地,同时也是法鲁最重要的历史建筑之一。
城镇拱门坐落在怜悯教堂斜对面,是法鲁的标志性建筑之一,实际上这里是过去法鲁老城的北门。这座拱门建立在残存的阿拉伯城墙上,成功地将阿拉伯、摩尔和意大利元素融为一体。
卡尔莫教堂 Igreja do Carmo
卡尔莫教堂始建于1713年,当初是一座加尔默罗会的场所。教堂内部的镀金装饰非常精美,巴罗克风格的圣器收藏室也不同凡响,但这座教堂最大的特色无疑还是令人毛骨悚然的人骨礼拜堂。
位于法鲁老城北城墙外,其前身的历史可以追溯到约1499年。这座教堂的正上方有一座希腊式的十字架,内部则拥有哥特风格的祭坛和圣水池。
位于法鲁新城东北,始建于17世纪,在21世纪初经过了一次大规模的翻修。祭坛具有新古典主义风格。
波尔图
波尔图
波尔图
简介
波尔图是是葡萄牙北部米尼奥省(Minho)一个面向大西洋的港口城市,也是葡萄牙的第二大城市以及北部大区的行政中心,葡萄牙的国名与“波特酒”都源于这个城市。
波尔图历史悠久,早在葡萄牙建国之前就有人居住,整座城市依山傍海、易守难攻,即使是拿破仑也无法将它攻克,是一座真正的“不可战胜之城”。蜿蜒的杜罗河(Rio Douro)穿过整个城市,时间仿佛在河的一边停留了,高耸在岩石悬崖之上的波尔图老城与对岸的加亚新城(Villa Nova de Gaia)隔河相望,一眼千年。波尔图盛产的“波特酒”在世界上颇有名声,享有“酒都”的美誉,坐落在杜罗河畔绵延数里的巨大酒窖和河中的“酒船”就是她的标志。在这里,古城小道的安静悠闲与波特酒的甜美厚重一起,交织成了这个丰富多彩的城市!
最佳旅行时间
波尔图位于葡萄要北部,属于海洋性气候,冬季温湿多雨,夏季相对干燥。4-10月气候温和,雨水较少,是比较适合的旅行时间,尤其在6月中旬到9月底这段时间内,这个城市会沉浸在各种大小节日的欢快氛围之中,这一阶段因而也成为波尔图的旅游高峰季节。届时人们都将出门狂欢,庆祝节日的到来,此时前往也正当是了解当地民风的最好时机。
穿衣指南
波尔图一年四季气候都较为温和,夏季日间只需穿着轻便夏装,而夜间则需带一件薄外套以防夜凉;冬季,波尔图雨水较多,出外最好带好雨伞以防不时之需,此外,冬季温度相对首都里斯本较低,需穿着棉衣外套御寒;春秋两季波尔图温度适宜,穿着普通风衣、夹克即可。
语言
葡萄牙语是世界第六大语言,与意大利语和西班牙语同属于罗曼语系,学习掌握了葡萄牙语后就能很容易掌握其他欧洲语言。虽然很多葡萄牙人能听懂英语,但不会说得很流利。然而热情的葡萄牙人一贯遵照葡萄牙谚语“有嘴就能去到罗马”的精神,加上丰富的肢体语言,语言交流完全不是问题。
一些葡萄牙语日常用语
Bom dia! 早上好!
Boa tarde! 下午好!
Boa noite! 晚上好! 晚安!
Olá! 你好!
Como está? 你好吗?
Muito bem. 我很好。
Obrigado. 谢谢!(女生:Obrigada)
Desculpe,outra vez, por favor. 对不起,请重复一遍。
Muito obrigado/a. 十分感谢。
Desculpe. 对不起。
De nada. 没关系。
Desculpe o incómodo! 对不起,打扰。
Pode falar inglês? 你会说英语吗?
Adeus. 再见。
Até amanhã. 明天见。
一些文字标识
Homen/Mulher 男/女
Metro 地铁
Farmácia 药店
Saída 出口
Entrada 入口
Correios 邮局
Polícia 警察
Multibanco/MB 自动取款机
邮局
波尔图邮局位于波尔图老城中心的自由广场上,邮局可以办理快递邮寄服务,也可以收发明信片。一般邮局的工作时间为上午9点或10点到下午5、6点,周末及节假日休息。从波尔图寄一张明信片到中国的价格为0.8欧元,邮票可以在邮局购买。出国只是想寄一张明信片,除了邮局,还可以投入路边任意一个红色的邮筒,记住不可投入蓝色的,那是为快件准备的。波尔图机场也有邮局。
使领馆
中国驻葡萄牙共和国大使馆
大使: 黄松甫(Huang Songfu)
地址:Puapau de bandeira, 11-13(A LAPA), 1200-756, Lisboa, Portugal
电话:+351-21-3928430,3928436
文化处:+351-21-3928438(文化,科技),3928445(教育)
传真:+351-21-3975632
网址:http://pt.china-embassy.org/chn/
http://pt.chineseembassy.org/chn/
电子邮箱:chinaemb_pt@mfa.gov.cn
安全事项
葡萄牙治安情况较好,无大规模严重犯罪,但抢劫、扒窃等时有发生,针对中国公民的犯罪也多为上述两种情况。建议不要携带大量现金;护照等旅行证件要妥为保管, 最好预先准备好护照复印件及个人近照,以防不测。如发生意外,可打免费SOS电话112求助。如寻求警方协助,城市内寻求公共治安警察(PSP);郊区找国民卫队(GNR)。
主要景点
路易斯一世大桥(Dom Luís Bridge)
路易斯一世大桥是波尔图的地标性建筑之一,横跨杜罗河,连接波尔图老城和对岸的加亚新城(Villa Nova de Gaia)。这座大桥由大名鼎鼎的埃菲尔铁塔的设计师的徒弟Teófilo Seyrig设计,为纪念当时的国王路易斯一世而建的,1881年开工,1886年10月31日落成启用,总长有385.25米,高44.6米。它不仅是一座极具观赏价值的雄伟铁桥,也是沟通杜罗河南北两岸的交通要道。大桥历经了120多年风雨,依旧在使用,上层铺还设了轨道,地铁D线行驶于此,下层用于车辆交通。虽然是钢铁制造,不过因为结构的关系,显得非常轻盈灵动,从任何个角度看去都是一道风景。
牧师塔(Clerigos Tower)
牧师塔是波尔图市中心的地标性建筑,于1763年建成时,曾是整个国家的最高建筑。由于它的突出,当年来到波尔图的船只总是把它当做灯塔和波尔图的符号,如今从老城的几乎每个角度也都能看到这座高塔。这座塔是同名教堂的一部分,教堂由当年的慈善组织Irmandade dos Clérigos Pobres委托意大利设计师尼古拉斯·那索尼(Nicolau Nasoni)修建,是一座典型的18世纪巴洛克式教堂,门面十分精美,不论是顶层刻意留下有异于其他传统建筑的残破三角形,还是上面雕刻的花环和贝壳,以及教堂内的那个用彩色大理石雕刻的祭坛都很有看点。
网址http://www.torredosclerigos.pt/
交通电车22路Clérigos站最近,公交 200、201、207、301、303、501、507、601等多路公交均经过附近的Cordoaria站; 或乘地铁D线在Sao Bento站下步行6分钟即可到达
门票3欧元
开放时间9:00-18:30
自由广场
位于老城的圣伊尔德丰索堂区。该广场源于1718年,称为新广场(Praça Nova)。最初,广场被中世纪城墙和城市宫殿所包围,现在这些都不存在了。1788年以后, Lóios 修会在广场南侧建造了一个修道院,取代了中世纪城墙,雄伟的新古典主义立面,即今日的 Cardosas 宫(Palácio das Cardosas),是广场上现存最古老的建筑,主宰着广场南侧,已有200多年。1819年后,市政厅搬到广场北侧,广场附近又建成了路易一世大桥和圣本托火车站。1866年,在广场中间树立了由法国雕塑家 Anatole Calmels创作的佩德罗四世的骑马雕像。1916年后,广场的外观改变甚多,市政厅被拆除,广场北侧建成现代化的同盟大道(Avenida dos Aliados)。自由广场和大道周围的建筑物都被银行,酒店,餐厅和办公室占用。自由广场为波尔图的政治,经济和社会的中心,是该市一个重要旅游景点。
交通:乘地铁D线在Sao Bento站下步行3分钟即可到达
波尔图主教堂(Porto Cathedral)
波尔图主教堂是天主教波尔图教区的主教座堂,位于古老的历史中心,是波尔图最古老的古迹之一,也是葡萄牙最重要的罗曼式建筑之一。这座教堂建于1110年前后,完成于13世纪,两侧各有一座方形钟楼,立面缺少装饰,唯有一座美丽的玫瑰窗,顶部的锯齿使之看来更像个堡垒,而非教堂。教堂右侧是波尔图主教宫(Paço Episcopal do Porto),为过去主教的住处。在18世纪整修时,增加了优雅的门廊,内部也增加了豪华的银祭台和一间用蓝色瓷砖装饰的珍宝室。如今,波尔图主教堂仍然会按时举行弥撒等宗教活动,是波尔图人宗教生活中最重要的一部分。
网址http://www.diocese-porto.pt/
交通公交207、303、400、904、905、夜班11M Largo 1º Dezembro 站下,公交500、900、901、906、夜班10M、1M线Mouzinho Silveira站下 ;或乘地铁D线在Sao Bento站下步行3分钟即可到达。
门票教堂免费参观;珍宝室3欧元
开放时间
4月至6月9:00-12:30,14:30-19:00;7月至9月9:00-19:00,周日12:30-14:30关闭;11月至次年3月9:00-12:30,14:30-18:00;珍宝室提前30分钟关闭,周日和教会节日上午不开放。
莱罗书店(Lello Bookstore)
莱罗书店是葡萄牙最古老的书店之一,从1881开业至今,无论何时走进这家书店,你都会为它的美而震惊,2013年被知名旅行图书Lonly Planet评为全球十大最美书店之一。这座新哥特式风格的书店里精美的雕刻扶梯、五彩玻璃的天窗,都会让你流连忘返。读者可以透过玻璃楼顶,360度仰望天空。在这里,你可以暂时忘记浮躁的世界,为自己选一本好书细细阅读,顺道品味下这里优雅的文化环境和艺术氛围。事实上,全球著名的魔幻小说《哈利波特》的作者J.K 罗琳(J.K Rowling)在波尔图居住时就经常来此构思写作,所以在这里你也可以找找那些在《哈利波特》里出现过的似曾相识的场景。
网址http://lelloprologolivreiro.com.sapo.pt/
交通乘地铁D线在Sao Bento站下步行7分钟即可到达
开放时间:周一到周六10:00-19:30,周日休息
利贝拉广场(Ribeira square)
利贝拉广场是老城历史中心的一个广场,1996年联合国教科文组织将从利贝拉码头到利贝拉广场的区域确认为世界文化遗产。广场的东、西、北三面被带拱廊的建筑物环绕,而面临杜罗河的广场南侧,则向宽广的杜罗河敞开。广场的北部竖有一座非常精致的喷泉,高三层,用葡萄牙的国徽装饰着,顶部为施洗约翰的雕像。古时广场上有许多售卖鱼,面包,肉类及其他商品的店铺,如今利贝拉广场以及周边是波尔图人和游客的最爱,无数的酒吧、咖啡厅和餐馆开设于此,是休闲娱乐的最佳选择。
圣方济大教堂
圣方济大教堂是波尔图最突出的的哥特式建筑,并以其内部极尽奢华的巴洛克式装修而闻名于世,是波尔图老城区世界遗产的一部分。1383年,斐迪南一世赞助当地方济会建立了这个宽敞的教堂,到1425年完成,起初只是一座朴素的哥特式建筑。从16世纪开始,随着葡萄牙的美洲殖民地不断扩张,这座教堂也被赞助者们不断装修,到18世纪,那些多得用不完的黄金镀满了教堂的墙壁、柱子、屋顶,教堂内部装修成了天下最奢华的巴洛克风格。教堂的后殿和通廊中巴洛克风格的祭台,都是葡萄牙难得一见的作品。1832年,战火摧毁了教堂的回廊。当地商会在此基础上建立了如今豪华的新古典主义建筑证券交易所宫。
地下博物馆里收藏了大量从前修道院流传下来的宝物,在1910年就被定级为国家文物。教堂已经不用来做宗教仪式很久了,有时候会有古典音乐会在这里举办。就算你不是宗教徒,也可以去感受一下这座特别教堂,去体验一下真正的金碧辉煌,其精美程度绝对让人叹为观止!
网址http://www.ordemsaofrancisco.pt/museu.php
交通
公交Zm线Palácio da Bolsa站下车,或公交500、900、901、906、ZR都经过附近,在Ribeira站下车步行即可到达。
门票3.5欧
开放时间
11月至次年2月9:00-17:30;3月至10月9:00-19:00,7、8、9月9:00-20:00,圣诞节当日关闭。
证劵交易所宫
证劵交易所宫是波尔图商业协会在1842年聘请名家建造的股票交易市场,这座新古典主义建筑,坐落在波尔图历史中心区,是世界遗产项目的一部分。内部装饰融合了多个国家早期的风格,美轮美奂、极尽奢华。证劵交易所宫最大的亮点在于奢侈的阿拉伯厅(Salão Árabe)和万国庭院(Pátio das Nações)里的透明大天窗。今天这里已经成为了波尔图的VIP会议中心,迎接过很多国家首脑及各届重要人物,另外这里也经常举办音乐会等大型活动,是波尔图重要的文化中心。
网址http://www.palaciodabolsa.com/
交通
公交Zm线Palácio da Bolsa站下车,或公交500、900、901、906、ZR都经过附近,在Ribeira站下车步行即可到达。
门票
成人7.5欧元,学生/青年4欧元,12岁以下免费
开放时间
11月至次年3月9:00-12:30,14:00-17:30;4月至10月9:00-18:30,圣诞节和元旦关闭。(只能由导游带领游览,英文讲解,内部不允许拍照)
西葡精华7日游
西葡精华7日游
西葡精华7日游
【行程特色】
畅游:葡萄牙、西班牙
【行程安排】:
第1天:原居地-里斯本
抵达葡萄牙首都里斯本国际机场,送返酒店休息。
第2天:里斯本-法鲁-塞维利亚
早上参观发现者纪念碑贝伦塔,JERONIMOS教堂,罗西欧广场及自由大道,里斯本的美,除了充满中古世纪风情,也来自高低起伏的地形,使它的面貌丰富多变,整个城市呈方格状布局,保持着古老城市的风格,之后乘车前往距离里斯本217公里的法鲁,老城区有古老的卫城墙环绕,还有努斯女修道院、市政大厅、城市博物馆、人种和海洋博物馆、卡尔莫圣母教堂、蓝白两色相间的圣弗朗西斯教堂和老城门雷普索拱门等建筑名胜。新城区有在清真寺的基础上改建的大教堂。大广场上有纪念率军收复本城的阿方索三世的青铜塑像。下午启程前往卡门的故乡塞维利亚,这里有优美的吉普赛音乐、热情奔放的佛朗明哥舞,着名的《唐吉诃德》便是塞万提斯在塞维利亚的一座监狱里写下来的。
第3天:塞维利亚-马拉加- 格拉纳达
早上游览经过一个多世纪岁月工程,建在原穆斯林的清真寺之上的世界遗产-伽特的拉尔,外观 塞维利亚大教堂,航海家哥伦布曾藏于此地,参观美丽的西班牙广场,黄金塔,之后乘车前往位于西班牙南部安达卢西亚、地中海太阳海岸的一个城市,也是西班牙的第二大港口—马拉加。毕加索曾说过:没有体会过马拉加阳光的人,就创造不出立体主义的绘画艺术。的确,马拉加太阳海岸的天空是一种有闪光绸感的钴蓝,平静的地中海海面在天晴时显现的也是一种沉甸甸的灰蓝色,十分迷人。冬日偶尔有几天,山顶上还会戴上积雪的白冠,那是异常美丽的时刻。毕加索博物馆、梅塞尔广场、阿尔卡萨瓦的穆斯林城堡都是不可错过的景点。之后乘车前往至今还能感受到浓郁的伊斯兰文化气氛的格拉纳达。
第4天:格拉纳达-托雷多–马德里
早上乘车前往中古世纪的古城托雷多,整个城市就是西班牙历史的见证,从繁荣的古罗马街道,犹太人的教堂,阿拉伯人的城门,到天主教法式歌德教堂,以及洗礼了西班牙内战的阿尔卡萨尔,这就是拖累多被称为世界文化遗产的魅力所在。之后乘车前往伊比利半岛中心的西班牙首都马德里,市内现代化的高楼大厦与风格迥异的古建筑摩肩并立、相映生辉,树林、草坪和各种造型别致的喷泉吸人入胜。参观美丽的西班牙皇宫,这里是波尔梦王朝代表性的文化遗迹,建于1764年,王宫内墙上的刺绣壁饰及德伊保罗室的天花板画可称的上是独一无二,游览古老的西班牙广场,观着名的唐吉克德铜像,休闲的马约尔广场,年轻人的聚集地太阳门广场,游览各兰比亚大街,在它的两侧耸立着至今还保存完美的中世纪建筑,流落出当时被称为”日不落帝国”的繁荣景象。
第5天:马德里-瓦伦西亚
早上乘车前往地中海大城市的典范-瓦伦西亚,这是一个富饶、明快、充满活力的美丽港口城市,是最受吉卜赛女郎热爱的地方,城内外钟楼林立,共300座,有”百钟楼城”之称,观瓦伦西亚大教堂,据说耶稣在最后的晚餐中用过的圣杯即保存在这里,建于1381-1424年米格莱特钟楼,被誉为瓦伦西亚的象征,瓦伦西亚如其球队一样,是个充满了灵气的城市,作为地中海帝国财政首都曾经极度辉煌,以他舞的感性义和创造力闻名天下。
第6天:瓦伦西亚-巴塞罗那
早餐后,游览地上铺满雪里红大理石的瓦伦西亚王国广场,欧洲古老的商业交易所,构思奇异的工程艺术与科学城,瓦伦西亚建筑的代表蓬特福斯特车站,随后专车前往西班牙最大商业港口城市巴塞罗那,这是一座世界性的城市,融合了罗马风格的痕迹、中世纪风格的城区、极为漂亮的现代主义风格及20世纪的先驱者的作品,保留着丰富的历史艺术遗产,同时也鼓励最新的艺术潮流。
第7天:巴塞罗那
早上外观西班牙现代派着名建筑大师安东尼奥-高迪的作品-圣家教堂,它是世界上最富神奇色彩的建筑之一,也是巴塞罗那最宏伟的建筑和最着名的旅游胜地,外观奥运会馆,观赏别具一格的郎布拉斯花街,之后乘车前往奥特雷特购物村自由购物,巴塞罗那这座文化古城,有”地中海曼哈顿”之称,整个城市依山傍海、地势雄伟,市区哥特式、文艺复兴式、巴洛克式建筑和现代化楼群相互辉映,下午送您至巴塞罗那机场,为您的旅行画下一个完美的句号!
葡萄牙首都里斯本
葡萄牙首都里斯本
简介
里斯本(英语:Lisbon;葡萄牙语:Lisboa)是葡萄牙共和国的首都,葡萄牙最大的海港城市,位于欧洲大陆的最西端,在史前时代就有人类定居。公元前205年起为罗马人统治,当时的统治者凯撒把这个地区升格为市,并命名为“Felicitas Julia”(意为“祝贺凯撒”)。1256年起正式成为葡萄牙王国的首都,从此发展成为欧洲和地中海一带重要的港口与贸易城市。地理大发现时代很多航海家都是由里斯本出发到世界不同的地方探险的,里斯本也自然成为了葡萄牙殖民帝国富甲一方的政治与商业中心。
作为欧洲面积最小,物价最低,最为有趣的城市之一,里斯本是一个注重生活、令人心旷神怡的地方。现在里斯本已成为了葡萄牙最大的旅游城市。市内的特茹河段因地形起伏而蜿蜒曲折,山丘之上的街市,坡道上下行走的黄色电车和缆车,矗立着的众多纪念塔和纪念碑,都是里斯本的魅力所在。当然,作为著名的旅游城市,里斯本除了城内历史景点众多,城郊的风景也尤为壮阔。临近的世界遗产小镇辛特拉风光绮丽,西部大西洋沿岸的海滨浴场至今也还是葡萄牙最著名的旅游区。
最佳旅行时间
里斯本是典型的地中海气候,夏季晴热而少雨,不时有自非洲来的热浪带来近40度的高温,白天干燥而日烈,夜晚气温骤降而微寒,昼夜反差较大。冬季天气多变,雨水丰盈,气温较欧洲大多数城市来得温暖,降雪甚为罕见。5-10月大部分时间晴空万里,阳光充沛,是游览里斯本的最佳时间。
穿衣指南
里斯本气候温和,夏季游览时穿着轻便舒适的衣物,外加一件夜间使用的薄外套即可,但日白天日照强烈,要注意防暑和防晒。冬天的里斯本阴冷多雨,雨衣、雨伞是必备品,但气温最冷也不低于零度,所以冬季前往亦可穿着轻便,无需多添更多衣物。
语言
葡萄牙语是世界第六大语言,与意大利语和西班牙语同属于罗曼语系,学习掌握了葡萄牙语后就能很容易掌握其他欧洲语言。虽然很多葡萄牙人能听懂英语,但不会说得很流利。然而热情的葡萄牙人一贯遵照葡萄牙谚语“有嘴就能去到罗马”的精神,加上丰富的肢体语言,语言交流完全不是问题。
一些葡萄牙语日常用语
Bom dia! 早上好!
Boa tarde! 下午好!
Boa noite! 晚上好! 晚安!
Olá! 你好!
Como está? 你好吗?
Muito bem. 我很好。
Obrigado. 谢谢!(女生:Obrigada)
Desculpe,outra vez, por favor. 对不起,请重复一遍。
Muito obrigado/a. 十分感谢。
Desculpe. 对不起。
De nada. 没关系。
Desculpe o incómodo! 对不起,打扰。
Pode falar inglês? 你会说英语吗?
Adeus. 再见。
Até amanhã. 明天见。
消费水平
因为是欧盟国家,所以物价较于中国偏高,但是葡萄牙物价在欧盟国家中是属于中等偏低的。在一般餐厅用餐,每人的花费大约在10到20欧元之间;葡萄牙的住宿也不贵,一般家庭旅馆每晚花费大约在30欧元左右。总体而言,葡萄牙属于欧洲实惠型的旅行地。
货币
葡萄牙属于欧元区,使用欧元,欧元的符号为“€ ”,字母标识“EUR”。有5、10、20、50、100、200、及500欧元等七种面额的纸币和2欧元、1欧元、50欧分、20欧分、10欧分、5欧分、2欧分和1欧分8种硬币。100欧元=782人民币;100欧元=127美元。(2014年9月汇率)
银行
银行的营业时间一般为周一至周五的8:30-15:00 (在里斯本的一些银行营业可延长至18:00)在阿尔加威商业中心的银行每天的营业时间从9:00-21:00.
时差
按时区划分办法,中国使用的是东八区的北京时间,而葡萄牙处于东一区,比北京时间早7个小时;实行夏时制期间,由于当地时间拨快1个小时,比北京时间早6个小时。通常夏时制是从4月的第一个周日到10月的最后一个周日。
紧急电话
救护车、火警、匪警:112
旅行安全
葡萄牙治安情况较好,无大规模严重犯罪,但抢劫、扒窃等时有发生,针对中国公民的犯罪也多为上述两种情况。建议性不要携带大量现金;护照等旅行证件要妥为保管, 最好预先准备好护照复印件及个人近照,以防不测。如发生意外,可打免费SOS电话112求助。如寻求警方协助,城市内寻求公共治安警察(PSP);郊区找国民卫队(GNR)。
使领馆
中国驻葡萄牙共和国大使馆
大使: 黄松甫(Huang Songfu)
地址: RUAPAU DE BANDEIRA, 11-13(A LAPA),1200-756, LISBOA, PORTUGAL
电话:+351-21-3928430,3928436
文化处:+351-21-3928438(文化,科技),3928445(教育)
传真:+351-21-3975632
网站:http://pt.china-embassy.org/chn/
http://pt.chineseembassy.org/chn/
电子邮箱:chinaemb_pt@mfa.gov.cn
邮局
里斯本中心邮局
地址:Praça do Comércio, Lisboa
营业时间:周一到周五8:30-18:30,周六9:00-12:00
其他邮局从9:00或者10:00一直开到17:00或者18:00,周末及节假日休息。一般卖明信片的地方也出售邮票,路过红色的邮筒时可以投入,但不要投蓝色的,那是寄快件用的。
葡萄牙人都说“没有看过里斯本的人等于没有见过美景”。这座美丽的城市最繁华的大街直通特茹河,美丽的港口在此兴建,地理大发现时期,大航海家们都由此扬帆起航。里斯本市内终年草木长青,鲜花盛开,宛如一座妩媚芬芳的大花园。整个城市依山傍水,分布在7个小山丘上,远远望去,色调深浅不一的红瓦顶房屋和浓淡不同的绿色树丛交相辉映,景色十分优美。贝伦区是里斯本的骄傲,贝伦塔、航海纪念碑以及宏伟圣洁的哲罗姆派修道院无一不彰示这个航海大国曾经的辉煌过往!
主要景点
罗卡角
是葡萄牙境内一个毗邻大西洋的海角,是一处海拔约140米的狭窄悬崖﹐为辛特拉山地西端。距离里斯本大约40公里,处于葡萄牙的最西端,也是整个欧亚大陆的最西点。人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话:“陆止于此、海始于斯”(Onde a terra acaba e o mar começa)。罗卡角曾被网民评为“全球最值得去的50个地方”之一。
贝伦塔(Belém Tower)
贝伦塔(英语:Belém Tower;葡萄牙语:Torre de Belém)矗立于特茹河北岸,是贝伦岸边两座名塔之一,名列世界文化遗产。这是一座有着近500年历史的古城堡,是葡萄牙有名的地标,也是里斯本的象征,它见证了里斯本昔日曾有过的辉煌。它的独特建筑风格和其特殊的地理位置为它带来了世界各地旅游观光者,是里斯本最上游客镜头的一个风景点。历史上被用作海关、电报站、甚至是灯塔,也曾利用贮藏室改造成地牢作为监狱。在大航海时代,也是航海家们的起点。
哲罗姆派修道院(Jerónimos Monastery)
哲罗姆派修道院(英语:Jerónimos Monastery;葡萄牙语:Mosteiro dos Jerónimos),另有翻译为热罗尼莫斯修道院,是位于葡萄牙里斯本贝伦区的一座华丽宏伟的修道院,可以说是在里斯本最为突出的古迹,也是葡萄牙的代表性建筑风格——曼努埃尔式建筑中最为成功的一例。1983年与附近的贝伦塔搭档被联合国教科文组织列为世界文化遗产。哲罗姆派修道院是葡萄牙全盛时期的建筑艺术珍品,为纪念葡萄牙人发现通往印度的海上航线所建。1497年,达伽马和其他船员在启程至印度前的那一夜曾在此祈祷,现时旧院已年久失修。从空中鸟瞰,教堂的结构是一个横短竖长的拉丁十字形,外表全部用打磨得光滑平整的白色花岗岩砌成,显得格外高大、圣洁。三十对数十米高的塔尖直指苍穹,给人一种摆脱尘世一切重负的感觉。
航海纪念碑(Monument to the Discoveries)
葡萄牙航海纪念碑也称发现者纪念碑,建于1960年,位于贝伦塔附近,屹立于海岸边的广场上,气势不凡,已成为葡萄牙的象征。该纪念碑为纪念航海王子亨利逝世500周年而建。其外形如同一艘展开巨帆的船只,碑上刻有亨利及其它80位水手的雕像,船头站立者即为亨利,其后是发现欧洲至印度航线的达伽马,两旁是一些随同出发的航海家,以及葡国历史上有名的将军、传教士和科学家,颇具气势。纪念碑的背后是个大型十字架,欧洲建筑常常会将宗教信仰结合艺术融入建筑设计,这个纪念碑也是如此。碑前的地面上刻有一幅世界地图,上面标志着发现新大陆的日期。登上碑顶,可以眺望附近的景色和海港风貌,极其明媚动人。
佩纳宫
是葡萄牙国王离宫,它耀眼、奇特、矫饰的身姿看上去像一座乐佩纳宫园式的城堡。宫殿本身为多种建筑风格的大杂烩,兼具哥德式、文艺复兴式、摩尔式、曼努埃尔式。乃十九世纪葡萄牙女王玛丽雅二世的丈夫——费迪南德之心血结晶。它始建于1840年,竣工于1885年,即费迪南德逝世那年。居住在此地区的其他达官显贵,按照同样的理念 建筑官邸,使得辛特拉成为欧洲浪漫派建筑的中心,其公园与庭园风格更深深影响了后世的景观美化设计。于由于深具文化价值,佩纳宫于1995年获联合国教科文组织列为世界遗产。
圣胡斯塔升降机(Elevador de Santa Justa)
圣胡斯塔升降机(Elevador de Santa Justa),又有人称为卡尔穆升降机(Elevador do Carmo),是葡萄牙首都里斯本的一台升降机,位于圣胡斯塔街(Rua de Santa Justa)末端,连接庞巴尔下城较低的街道与较高的卡尔穆广场(Largo do Carmo)。这台钢铁升降机高45米,新哥特式装饰,每层都有不同的样式。通过螺旋楼梯可达顶层,顶层有一个阳台,可供观赏圣若热城堡、罗西欧广场(Rossio)和庞巴尔下城的景色。它设有两个升降机笼,均为木质内饰,最多可乘载20名乘客。这台升降机已经成为里斯本的一大旅游景观,在里斯本的城市升降机中,圣胡斯塔是唯一垂直的一台。其他诸如光荣升降机(Elevador da Glória)和修道院升降机(Elevador da Lavra),都更像是帮助人们登上里斯本山坡的缆索铁路。
摩尔人城堡
摩尔人城堡坐落于辛特拉圣玛利亚圣弥额尔堂区的一个山顶上,是葡萄牙最知名的一座中世纪城堡,于1910年被列为葡萄牙国家古迹,已经成为辛特拉必游的一大旅游景点。摩尔人城堡兴建于8-9世纪,即阿拉伯人占领伊比利亚半岛期间。初次来到城堡的中国人的第一感觉就是摩尔人城堡就像是中国的长城,蜿蜒曲折,拥有多个碉堡。摩尔人城堡坐落在辛特拉山海拔最高的山顶,由数百米长的墙垒围绕而成,这些墙垒早在十五六世纪就已经失去了军事防御的用途。经过艰难的攀登,游客可到达城堡的顶部,葡萄牙的国旗就高高地矗立在那里。站在城堡的高处眺望,可观赏到远处浩瀚的大西洋和辛特拉小城的美景,在天气晴朗的日子,游客还可观赏到埃里塞拉和马夫拉。
里斯本主教堂(Lisbon Cathedral)
里斯本主教座堂(英语:Lisbon Cathedral;葡萄牙语:Santa Maria Maior de Lisboa, Sé de Lisboa)是罗马天主教里斯本宗主教区的主教座堂,位于葡萄牙首都里斯本最古老的城区阿尔法玛(Alfama),摩尔人统治时期这里曾是最繁华的地区。教堂前身是一座清真寺,1147年葡萄牙开国国王阿方索一世(Dom Afonso Henriques )赶走摩尔人后下令改建,成为里斯本最早的教堂。这里经受过多次地震考验,但都得到了重修。因曾改建数次的缘故,教堂混合了多种建筑风格,包括罗曼式、哥特式和巴洛克式。然这些建筑风格却也相得益彰、自成一体,罗马式的建筑配上哥特式玫瑰窗,还有巴洛克式的大门,配合在一起一点也不违和。考古挖掘工作长期在教堂及周边地区进行,摩尔人及更早的文物也在此不断地被发现。
圣若热城堡(São Jorge Castle)
圣若热城堡(英语:São Jorge Castle;葡萄牙语:Castelo de São Jorge)是里斯本最古老的建筑之一,建在阿尔法玛地区(Alfama)的最高点,居高临下俯瞰城市和宽阔的特茹河,是里斯本最主要的历史古迹和旅游景点。城堡的部分围墙是西哥特人建造的,特茹河绕着围墙流过,起到警戒作用。在这里人们可以更好地欣赏城市的建筑艺术,无论是从阿尔法玛到远处市区的未来主义城堡和吊桥,还是城市中心卡莫教堂(Carmo)的露天废墟,都可以一览无余。
考古学研究表明,自公元前6世纪,人类已经在此定居。在里斯本山顶的第一个堡垒建于前2世纪,山上早期的土著是凯尔特人和伊比利亚部落,腓尼基,古希腊,和迦太基,也在此留下了文化痕迹。随后,古罗马,西哥特,和摩尔人殖民者也住在城堡所在的地方。曼努埃尔一世在特茹河边兴建新的里韦拉宫和里斯本大地震的严重破坏,使这座旧城堡在几个世纪内都没有很好的受到重视和保护。直到20世纪40年代结束,城堡才进行了广泛的修复,城堡大院内前几个世纪不相称的搭建物也被拆除,之后圣若热城堡才成为里斯本一大旅游胜地。城堡是登高眺望城市的绝佳观景点,也是里斯本观赏日落的极佳选择。
爱德华七世公园(Eduardo VII Park)
爱德华七世公园(英语:Eduardo VII Park;葡萄牙语:Parque Eduardo VII)是里斯本的城市公园。这个公园位于自由大马路(Avenida da Liberdade)和庞巴尔侯爵广场(Praça do Marquês de Pombal)以北,地处市中心,占地26公顷。1903年,英皇爱德华七世出访葡萄牙,这是他登上王位后的第一次出国访问,此公园的命名和修建,就是为了纪念这次出访。依山而建的爱德华七世公园远离市中心的喧嚣声,视野很开阔,很多当地人在这里散步休息。爱德华七世公园同样还是游客们经常参观的景点之一。
里斯本海洋馆(Lisbon Oceanarium)
里斯本海洋馆(英语:Lisbon Oceanarium;葡萄牙语:Oceanário de Lisboa)是欧洲最大的海洋生物水族馆之一,馆内有超过15000多种海洋生物。海洋馆的吉祥物是名叫瓦斯科(Vasco)的水獭。海洋馆隔邻有一座航海展览馆,展出数百艘来自世界各国的传统帆船。另一个航海知识馆有各种模型、仪器、视听设备,可以全面了解海洋以及历代航海科技的发展。
4月25日大桥
四月二十五号大桥,也是世界第三长斜拉索桥,该桥全长为2278米,于1966年建成,最初以当时的独裁统治者Salazar的名字命名,被称作Salazar桥。后来,葡萄牙于1974年4月25日推翻了Salazar的独裁政权,为了纪念这一历史时刻,就将Salazar大桥改名为“四月二十五号大桥”。
大耶稣像(Cristo Rei)
大耶稣像高110米,坐落在4月25日大桥(Ponte 25 de Abril)一端的青山上。这座耶稣像与巴西里约的耶稣像如出一辙,到底是里斯本抄袭了里约的,还是里约抄袭了宗主国的,会让人感到混乱,不过很值得一去。底下教堂里面的图片讲述了它的建筑史,还有那些虔诚的妇女为了感谢上帝保佑她们的那些在二战中活下来的父兄、爱人的故事。观景台可以欣赏到对岸里斯本城的美丽景色以及特茹河壮丽的河景。此外他们还为教众提供各种服务,包括忏悔、洗礼,其中最值得一提的是婚礼,有意向的游客可以在旅途中安排一个特别的婚礼,给新娘一个惊喜。
名品打折街 Las Rozas Village
名品打折街 Las Rozas Village
这个轻松惬意的购物天堂距离马德里中心仅三十分钟车程。那些通常仅在世界最顶级的购物街才能发现的世界领先的时尚和生活方式品牌精致陈列在宽敞大气的精品店内,同时全年提供诱人的优惠。
在Las Rozas Village购物是一种纯粹的愉悦。在这里,精致优雅的精品店、宽阔的大道、专注的服务以及友好悠闲的氛围完美融合在一起,创造出真正独特的购物体验。
无论是在名牌精品店悠然选购超值美物,还是在购物村内的咖啡店和餐厅享用精致餐饮,购物村总能带给您无尽的乐趣和惊喜。附近地区不仅风光华丽,而且拥有世界著名的米其林星级餐厅和奢华酒店,因此围绕着Las Rozas Village可以轻松谱写难忘旅程。
在超过100家奢侈品精品店中享受低至建议零售价四折的超值优惠价,品牌包括Polo Ralph Lauren、Escada 和Versace 以及西班牙品牌,其中包括Adolfo Domínguez 和 Loewe。
大部分为上一季的商品,常年折扣,折扣可达到60%,有LOEWE、BURBERRY、Victorio&Lucchino等品牌。
周一至周五上午10点至晚9点营业,周六上午10点至晚10点营业,周日上午10点至晚9点营业。