关于西班牙海川地接导游

西葡自由行>包车深度游>私人订制>独立成团>独享旅行乐趣>出发时间不限，不受团期影响，充分考虑假期安排!二人世界/亲子出游/好友同行/单身寻梦…都可以独立成行，只和"自己人"在一起! 联系微信/QQ:6564819 > info@youspain8.com

【一日游】马德里市区中心线路 A

发表于10/04/2015由西班牙海川地接导游

【一日游】马德里市区中心线路 A

涵括最主要的市区景点，从仅次于凡尔赛宫和维也纳美泉宫的欧洲第三大皇宫到《堂·吉诃德》的作者塞万提斯的纪念碑，著名的格兰大道，收藏西班牙绘画作品最全面、最权威的普拉多博物馆，首都马德里市中心最大的丽池公园等

1. 马德里皇宫-Palacio Real(入内参观)

2. 阿穆德纳圣母主教堂 Catedral de la Almudena(入内参观)

3.萨巴蒂尼花园 Jardines de Sabatini

4.东方广场 Plaza de Oriente

5.德波神庙Templo de Deboa

6.西班牙广场 Plaza España 西班牙大厦 Edificio España

7.皇家赤足女修院Monasterio de Las Descalzas Reales

8.英国公司 Corte Ingles

9.太阳门广场 Puerto del Sol

10.马约广场 Plaza Mayor

9.塞万提斯学院 Instituto Cervantes

11.西贝莱斯广场 Plaza de Cibeles

12.圣但黛银行-Banco Santander

13. 西班牙国家银行-Banco España

14.西班牙邮电总局Correos y Telégrafos

15.旧总部通信宫Palacio de Comunicaciones

16.阿尔卡拉门Puerta de Alcalá

17.普拉多博物馆Museo del Prado

18.海神尼普顿喷泉Fuente de Neptuno

19.众议院Congreso de los Diputados

20.丽池公园 Parque Retiro 玻璃宫 Palacio Cristal 孔雀园-玫瑰园

回到其他线路

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】

发表于10/04/2015由西班牙海川地接导游

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】-罗马大水渠

SEGOVIA
塞哥维亚是西班牙旧卡斯蒂利亚地区的一个重要历史名城，人口只有5万。城市的创建源于军事，它是控制丢勒大峡谷的战略要地。该城建于公元80年的罗马时期，故称“罗马古城”，是西班牙无数古城中保存最好的一座。公元8世纪，塞哥维亚被凯尔特人统治。小城古色古香，石头铺成的窄街弯曲而幽深，马约尔广场、阿索格霍广场、罗马渡槽、阿尔卡萨尔城堡、圣埃斯特万教堂等等，处处皆是文物古迹和古老建筑。

渡水槽可能建造于弗拉维奥时期，大约是1世纪下半叶至2世纪初之间。是Vespasiano 和Trajano国王在位期间为了把Acebeda河的水引入城而修建的。它是工程学上的一项宏伟工程，至今保存完好。它从靠近依尔代丰索皇宫开始，以简单的拱门把水引入一个叫Caseron的水槽中。然后，一条石头开凿的运河将水引入第二个塔中，一旦到达迪亚斯•桑斯广场，便形成上下两排高出地面的拱门。全工程用2.04万块石块建造而成，没有用水泥，也没有用其他胶泥粘合而成。至今依然非常坚固。渡水槽的最高处在阿索格乔广场，高28.1米，共计167个拱门
主要建筑:罗马大渡槽,阿尔卡萨城堡,塞哥维亚城堡，圣伊尔德丰索宫
美食：烤乳猪，羊腿。

塞高维亚大教堂

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】-特色烤乳猪

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】-圣马丁教堂

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】-圣艾斯特班教堂

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】-圣马丁广场

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】- 文森特博物馆

塞哥维亚城堡 Alcázar de Segovia

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】-La Granja de San Ildefonso

圣伊尔德丰索宫是西班牙国王的王宫，位于马德里以北80公里塞哥维亚省的圣伊尔德丰索，巴洛克建筑风格，有广阔的法国式园林与雕塑喷泉，由腓力五世建造。目前是一处热门的旅游目的地。维基百科
Plaza España, 15, 40100 La Granja de S. Ildefonso, Segovia
http://www.patrimonionacional.es/real-sitio/palacios/6252

TOLEDO 托莱多古城

发表于09/04/2015由西班牙海川地接导游

TOLEDO 托莱多古城

TOLEDO 托莱多古城

托莱多位于马德里以南70公里处，是卡斯蒂利亚－拉曼恰自治区首府和托莱多省会，人口约5万。塔霍河环抱着半个城市。托莱多为欧洲历史名城，公元前192年被罗马人占领。公元527年西哥特人统治西班牙，并在该城定都。公元711年被阿拉伯人攻陷。1085年阿方索六世收复托莱多，成为卡斯蒂利亚王国首府和全国主教中心。1561年费利佩二世迁都马德里，托莱多从此衰弱。托莱多曾是罗马统治下的城市，曾是西哥特王国的首都，还是科尔多瓦酋长国的要塞地，基督教王国和摩尔人战斗的前沿地区，16世纪时是查尔斯五世领导的最高权力临时所在地。托莱多成功地保持着多种风貌长达两千多年之久。它的杰出之处是在同一环境中产生了差异不同的文明，而产生多种文明的主要因素是因为三种主要宗教──犹太教、基督教和伊斯兰教在这块土地上的共存。

比萨格拉门

【比萨格拉门】是托莱多城的正门，建于16世纪中叶。门上刻有西班牙国王卡洛斯一世的王徽，前后门之间为兵器院，院内竖有卡洛斯一世塑像，墙上刻有西班牙文学大师塞万提斯给托莱多城的题辞：”西班牙之荣耀，西班牙城市之光。

太阳门

【太阳门】建于14世纪，是西班牙最气派、最精美的阿拉伯风格建筑。门上刻有太阳和月亮图案。16世纪，马蹄形的拱门之上增设一个圆形装饰，其中含有一个三角形雕刻，主题是圣伊尔德方索领受圣职。多年后两侧加画了日、月，约200年前此门由”铁匠铺门”更名为”太阳门”。

TOLEDO大教堂

【大教堂】建于1227至1493年，内部装饰完成于18世纪。主体建筑为哥特式风格，内部装璜吸收了穆德哈尔等艺术特点，可以说这是一座集多种建筑艺术风格的庞大建筑群，是西班牙最大的教堂之一，也是西班牙首席红衣大主教的驻地。教堂正门左侧钟楼高90米，上挂一口重17. 5吨的大钟。主堂长112米，宽56米，高45米，由88根大石柱支撑着。主堂周围有22个小祠堂。〖唱诗室〗位于主堂中央，唱诗班的两排座椅是西班牙木雕艺术的瑰宝，上排为文艺复兴式，下排为哥特式，两种风格水乳交融。上排座椅上方刻着圣人像，下排座椅上方的雕刻则表现了光复战争中收复格拉纳达的历史场面。〖圣器室〗原为教堂圣器室，现为绘画珍品陈列处。陈列着格雷科、戈雅、潘多哈、巴萨诺、莫拉雷斯等人的油画。顶棚上的巨大油画由卢卡斯·霍尔丹所作。

Iglesia de Santo Tome. Toledo

【圣多美教堂】是十四世纪住托莱多的阿拉伯人所建的穆德哈尔风格的建筑。之所以有名，是因为教内珍藏了西班牙著名画家格雷科的表作－－《奥尔加斯伯爵的葬礼》此画被公认为世界名画之一，是1586年圣多美教堂的神父委托格雷所作，以纪念已经死去200年、并曾为教会捐献过大笔资金的托莱多贵族奥尔加斯伯爵。该画明显分成上、下两个部分，上喻天堂，下喻人间，把当时最显赫的贵族、教士及社会名流均列在其内，画家的儿子也在其中。画面上十六世纪的人物居然出现在十四世纪的葬礼中，画家的笔触颇令人费解，显示出画家的绝技。十四世纪住Toledo的阿拉伯人所建的穆德哈尔风格的建筑。之所以有名，是因为教内珍藏了西班牙著名画家格雷科的表作－《奥尔加斯伯爵的葬礼》（Entierro del Conde de Orgaz）此画被公认为世界名画之一，是1586年圣多美教堂的神父委托格雷科所作，以纪念已经死去200年、并曾为教会捐献过大笔资金的Toledo贵族奥尔加斯伯爵。该画明显分成上、下两个部分，上喻天堂，下喻人间，把当时最显赫的贵族、教士及社会名流均列在其内，画家的儿子也在其中画面左侧的儿童则是画家的儿子，他衣袋里的手帕上提有他的出生年份“1578”和画家的签名。画面上十六世纪的人物居然出现在十四世纪的葬礼中，画家的笔触颇令人费解，显示出画家的绝技。
格列科（El Greco），他的风格融合了希腊、意大利的、技法和西班牙神秘主义文化的题材和传统。他的下半生都在Toledo度过，晚年艺术成就达到高峰的代表作之一《Toledo风景》，收集在CASA MUSEO DE EL GRECO, 跟IGLESIA DE SANTO TOME都是古城内两处绘画爱好者和艺术家必去的地方
开放时间：每天10：00 – 18：00，门票1.9欧元。

MUSEO DEL EJÉRCITO (ALCÁZAR DE TOLEDO)

MUSEO DEL EJÉRCITO (ALCÁZAR DE TOLEDO)

MUSEO DEL EJÉRCITO (ALCÁZAR DE TOLEDO)

MUSEO DEL EJÉRCITO (ALCÁZAR DE TOLEDO

托莱多城堡是一座石砌城堡，位于西班牙托莱多的最高处。公元3世纪曾为罗马宫殿，查理五世和腓力二世在1540年代将其恢复。1521年，埃尔南·科尔特斯在征服阿兹特克之后，在此接受查理五世召见。在西班牙内战期间，莫斯卡多上校据守城堡，抵抗西班牙第二共和国军队的围攻。后面是武器历史博物馆。

在西班牙内战期间，莫斯卡多上校据守城堡，抵抗西班牙第二共和国军队的围攻。共和党人威胁将杀死莫斯卡多16岁的儿子路易斯，令其投降，遭到拒绝，路易斯遂遭枪杀。[3]但也有历史学家认为路易斯直到一个月后为报复空袭才遭枪杀。[4]到围攻结束时，该建筑遭到严重破坏。战争结束后，它被重建，现在卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区图书馆和军事博物馆（Museo del Ejército）设于其内。

内战使该建筑成为西班牙民族主义的象征，一份命名为《城堡》的极右报纸由此创办，在佛朗哥去世后的西班牙民主转型时期，是反对改革的佛朗哥主义者的喉舌。

CASA-MUSEO DE El GRECO

16世纪著名画家格列可的故居和展览馆。格列可是希腊人，因受Toledo美景的吸引，在此定居三十多年，作画终老。他曾创作了一幅世界五大名画之一的《奥尔加斯伯爵的葬礼》，如今就挂在Toledo的圣多梅教堂。这幅画描画的是14世纪奥尔加斯伯爵的葬礼，而画家把自己与城中16世纪的名人都设计进了这个14世纪葬礼的画面中，并描绘出天上人间不同的境界。Toledo人昵称他为希腊人（Greek)——格列可。（穿过这条小巷来到格列可的故居）
地址：CALLE SAMUEL LEVI, S/N 45002 门票：2.4欧
开放时间：周二到周六：10:00-14:00, 16:00-21:00, 周日10:00-14:00

SINAGOGA DEL TRANSITO

犹太教堂，14世纪建造，This is one of the most important examples of Spanish-Jewish art. It was built in the 14th century. 门票2.4欧，3月1日到11月30日，周二到周六，10.00-14.00，16.00-21.00，11月1日到2月28日，周二到周六，10.00 -14.00，16.00-18.00，周日10.00-14.00，周一关闭。MUSEO SEFARDI：门票4.5欧，开放时间：周二到周六：10:00-18:00 周日10:00-14:00

puente de San Martín

圣马丁桥（puente de San Martín）建于十三世纪，桥头矗立两座高大的方形防卫塔，有两百多米宽。巨石砌成的石桥高大坚固，扼守了山谷最为险峻陡峭的位置，而塔格斯河（Tagus River）穿桥而过，也是最为湍急的一段，轰鸣的水声很远都听得到，相见当年让妄图进攻的敌人望而生畏了。桥上有许多石球装饰，防卫塔上还有武士和巨鹰的石雕。向山上看，一段古城墙蜿蜒而上，颇有长城风范。

MONASTERIO DE SAN JUAN DE LOS REYES

圣若望（也叫圣胡安）皇家修道院。是西班牙托莱多一座历史悠久的天主教方济各会修道院，供奉圣若望，由阿拉贡国王斐迪南二世和卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世兴建于1477年，以庆祝他们的儿子胡安王子的出生，以及在1476年决定性的托罗战役中战胜葡萄牙国王阿方索五世的军队，为两国的合并铺平了道路。该修道院完成于1504年。选择在托莱多兴建，是因为该城位于西班牙的地理中心，且是西哥特王国的故都。斐迪南二世和伊莎贝拉一世原计划安葬在这个修道院，但是在1492年征服格拉纳达后，改变了原计划，选择葬在格拉纳达。1809年拿破仑军队占领托莱多期间，该修道院遭严重损坏。1835年关闭。1883年开始修复，直到1967年才完成。1954年该修道院重归方济各会。该修道院为哥特式建筑，它的教堂为拉丁十字平面，通廊长50米，高30米，装饰有斐迪南二世和伊莎贝拉一世的纹章。哥特式圣芳济会修道院和教堂，这个城市的标志性景观，由卡斯蒂亚和阿拉贡国王费儿南多和伊莎贝尔夫妇建造。这座佛兰锝歌特晚期风格的建筑有着豪华的西班牙摩尔人创造的Mudéjar风格的装饰。外面悬挂着1492年格拉纳达被攻克后释放的被囚基督徒的锁链。

西班牙小青年口语

发表于07/04/2015由西班牙海川地接导游

西班牙小青年口语

1.cabrón,na
我想这应该是最早接触的单词，它的意思是混蛋，但是很多时候是用于朋友之间的，比如说你答应给你朋友打电话，可是你没有，他会说:Cabrón,me dijiste que me iba a llamar,¿por qué no me llamaste al final? 但是你说cabrón的时候语气要重，不要嬉皮笑脸的，表现出你的感情。
2.tío,a
这是西班牙人称呼哥们的单词，一般在一段普通年轻人的对话当中，你会听见好几个tío。比如说
A :Tío,ayer te llamé,pero no estabas en casa. ¿Donde estabas,tío?
B: Ah,perdona,tío. Estaba en Madrid. Tuve que ir por mi visa. ¿Que tal,tío?
像这样来来回回，经常会很多遍，很多时候这只是一个语气词了。

3.joder,jodido
说joder一般人都知道，它和coño被中国人并称为西班牙骂人必备词汇，其实joder 已经超出了骂人的范围，它在西班牙人口语中已经演变成一个语气词。比fuck的意思要软多了。
比如当你很困的时候，你会说 Joder，estoy muy cansado. 而jodido 就很西班牙化了，它的意思是很差很糟糕。比如你最近掉了你的钱包，再加上你考试不及格，你会对你的朋友说。 Tío,estoy muy jodido.
Ayer,perdí mi cartera,y me suspendió la matemática. 这里的jodido 和fatal 的意思是一样的。一些女人或者一些很娘娘腔的男人说joder会说jobar,jolín 这样显得她们更腼腆。

4.pasta
这是意大利面粉的意思，但是西班牙口语中的意思是钱，比如说你看见一个富人，你会说:Tiene pinta de tener mucha pasta. 比较常用。

5.Mobada
它的意思是没有什么重要的东西，很无聊的，很无关紧要的。比如你在和你一个朋友在说一件不是很重要的事情，然后你的另一个朋友来了问你们在说什么，你会说 Nada,es una mobada. 有时也会说movida，但是movida 更多的意思是指一些讨厌的东西。

6.flipar
这是在口语当中最常用的单词之一了，它有很多意思，可以是惊吓了，夸张了，也可以是使你喜欢的。而且他们在用的时候有时也不遵循语法规则的。比如说当你看见一个东西很让你吃惊时，你可以说Lo flipo. 又比如说你说你很会踢足球，你对你朋友说：Juego muy bien al fútbol.Cuando lo veas,te va a flipar. 而说一个很无聊很无知很夸张的人可以用flipar 的形容词Flipado。

7.gilipollas
这个词是复数形式，它也是很西班牙化，记得我去年去美国的时候遇到一个阿根廷人当我和他说gilipollas 的时候他不知道是什么意思。后来才知道他们口语里面没有这个单词。gilipollas，一般指的是没有用的人(imbécil)，或者是混蛋（cabrón). 比如说有一天你错过了你的飞机因为你忘了你的护照，你会对你的朋友说:Soy gilipollas,perdímivuelo por haber olvidado mi pasaporte en casa.它的sustantivo是 gilipolleces.Hacer gilipolleces意思是做一些没有意义的很蠢的事情。

8.dar un toque
意思是给打电话，比如说你对你朋友说明天我会打你电话，你会说 Mañana te doy un toque. 这也是在口语里面很常用的。

9.de puta madre
这个词很容易被中国人误解，其实它的意思是很好的意思。但是用的时候一定要加de这个很重要，如果不加就是骂人了。用法也很广，只要是好的东西或者是对你来说很棒的东西你都可以说。比如说你在网上看比赛一点都不卡。你可以说Se ve de puta madre. 他中文说的好 Habla chino de puta madre.同学跟你讲你考试过了，你说 De puta madre. 记着这不是骂人，反而是一个很好的口语表达方法。

10.tajarse,tajado
很多人知道 emborracharse，可是很少有人知道 tajarse。都是喝醉酒的意思但是由于tajarse更短所以很多西班牙人口语中更喜欢用tajarse。你对你的朋友说不醉不归，就可以说 Vamos a tajarnos.而tajado是形容词和enborracho是一样的。它的名词形式是tajada. Máxima tajada.

11.pedo
大家都知道tirarse un pedo 是放屁而且是生理上的，但是它也可以是形容词表示一个醉了，这里没有阴阳性之分。
Estaba muy pedo,entonces no me acuerdo de lo que pasó anoche. 这是好多人出去fiesta经常讲的一句话。

还有好多，像sobado,quedar，tocar los huevos,tomar por el culo，maricón 等等
12.reventar ，reventado,a
这也是口语里面很常用的一个单词，它的动词reventar 意思是使什么什么弄坏了使什么厌烦。但是用的最多的就是它的形容词reventado. 经常你在街上可以听到别人说 Estoy renventado. 意思是说他很精疲力。还有的时候只是单纯的形容自己现在的情况很糟有时和jodido是一个意思。但是表达的方式更直接，感觉是说自己都快散架了。再比如说你的女朋友让你做这个做那个，你觉得很烦了，你可以对你的朋友说Tío,me tiene reventado mi novia.意思是说她把你整惨了。你要是想说的更西班牙就去掉中间的d直接读成reventao，这样就更口语。很好用这个词，只是这个大舌音对有些人来说可能比较困难

13.putada
它的意思是一个令人很不快的处境但是当中又多了几许无奈。是因为你对这样的处境又不能做出什么改变。
继续说以前jodido的例子，你对你的朋友说你的钱包丢了，然后考试还没有过。你的朋友会对你说Joder，qué putada! lo siento,tío.

14.petado
一般我们在说一个地方很多人的时候说的总是，está muy llena la plaza. 但是有一个更好的在口语里面的词叫petado。它原本的意思是什么东西堵塞了，如果形容人那就是说他秀逗了，但是形容一个地方的话，它的意思就是说这个地方很多人水泄不通。

15. chorrada
意思是完全没有意义的话。比如说别人问你刚才说了什么。你说Nada,una chorrada.又比如说别人在说蠢话你会说No digas chorradas.和No digas tonterías意思一样只不过是更加口语话。

16.Se le va la olla 或者pinza
意思是说这个人的脑子坏掉了。比如说经常有人说巴塞罗那队的守门员巴尔德斯Ese tío se le va la olla.说他很疯狂。

17.Ostía
它是一个宗教词汇一般说它等于冒犯了宗教，所以后来变为骂人的话，但是更多的时候表示的是自己的一种惊讶。
比如说当你看到一个人表演一个很难的项目，你会说 Ostía, como puede hacer eso.
同样的它也可以表示很好的意思，比如说你表扬你的朋友什么东西做的好你说Tu eres la ostía.

18.sea
可能有些人有些疑惑这不是ser的虚拟式现在时嘛，但是在西班牙人的口语中，你会经常听到他们在说话途中加上sea. 一开始我也不懂，而且字典里面也查不到，后来慢慢的才发现，原来它只是一个停顿词，当你在说一件事情，一个东西，你在思考时，或者你想突出这件事情时，就可以用sea。
比如说你跟你朋友说 Es increíble,sea nunca he visto un partido tan emocionante en mi puta vida. 它在这里只是一个停顿，没有别的意思，所以下次在跟别人对话时要是想不起来哪个词或者反映慢了就用sea，不用再支支吾吾半天反而紧张。而且当你在说更深入解释一件事或者是一个词说错时纠正它也可以用sea ，比如 Es un psícologo ，sea un psiquiatra. 这样本来是自己弄混了说错但是随后反映过来了，就可以用很好用。

19.mongolo
它可以指蒙古人的意思当然和 mongol是一个意思，我还记得我前一段时间遇到一个中国的内蒙古的，他跟我说他是mongol 我说，哦，原来是mongolo，他说我说的不对，是mongol，其实他也是有道理的因为mongolo在西班牙语中也有一种病的意思。而西班牙人口语中说mongolo 的意思就是很傻的事情。最常用的就是hacer el mongolo就是做一些不值得很蠢的事情。

Ribeira Do Miño restaurante 海鲜大排档

发表于02/04/2015由西班牙海川地接导游

Ribeira Do Miño restaurante 海鲜大排档

Marisquería Ribeira do Miño 海鲜排挡
典型的加利西亚菜肴
C/ Santa Brigida, 1 – 28004 Madrid
距离太阳门广场10分钟路程
地铁: Tribunal (línea 1 y línea 10), Gran Vía (línea 1 y 5) y Chueca (línea 5).
停车: 50米停车库在 C/ Santa Brígida, 12
周二至周末开门，de 13h a 16h y de 20h a 00h，8月份度假关门
TIPS：周末最好预定，桌子很小，比较拥挤。

Almejas duras硬壳贝，餐馆的器皿说不上精致，但接地气，体现在海鲜的色泽上。

Almejas duras硬壳贝，餐馆的器皿说不上精致，但接地气，体现在海鲜的色泽上。

海鲜拼盘2人份35欧，4人份65欧，还可以外卖。

不过是凉的，一般用柠檬汁和蛋黄酱送口。

海鲜拼盘2人份35欧，4人份65欧，还可以外卖。

中国人吃海鲜而言，估计很难再想起白葡萄酒和加利西亚本地的葡萄酒Ribeiro y Albariño。

因为开车不能喝，就连餐后Chupitos de Orujo 也省了。

Chupitos de Orujo

GAMBAS A LA PLANCHA 煎虾，相对于拼盘，我钟爱有点温度的入口弹牙。17欧

GAMBAS A LA PLANCHA
17欧

Pulpo a la gallega 章鱼，比不上小海鲜。

Chuleta de Moaña y Entrecot de choto
牛排配薯条和尖椒，天哪，这块吃下去还能吃别的吗？
分2种，Chuletón 比较厚，肥些，另外牛脊的相对瘦些。看个人口味。
MUY HECHO 很熟
PUNTO 半生
POCO HECHO 嫩的
15.50欧

餐后饮品Queimada gallega，会跳舞的加利西亚特色酒精饮料。
相传可以治病，是辟邪针对巫婆的一种仪式，德鲁伊和凯尔特礼仪文化的主神。
重要的四种元素（火，陶罐，水，空气）对应的是净化神，地球，酒，上升跳动的火焰。
按照传统，在制备搅动过程中应大声背诵咒语（esconxuro或conxuro在加利西亚语），以辟邪。
一般是朗姆酒和糖勾兑，加点柠檬皮或橙皮和咖啡豆。
注意别引火烧身，哈哈，不要溅到身上，危险系数比较高。
餐费不知道含不含保险，呵呵。 14欧。

餐后饮品Queimada gallega 14欧。

POSTRE 甜品

收工闪人，胃口好，心情就好。

索菲亚王后国家艺术中心博物馆Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

发表于29/03/2015由西班牙海川地接导游

索菲亚王后国家艺术中心博物馆

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

索菲娅王后国家艺术中心博物馆

地址： Calle de Santa Isabel, 52, 28012 Madrid
开放时间：
Lunes 19:00 – 21:00 h
Miércoles-sábado 19:00 – 21:00 h
Domingo 13:30 – 19:00 h
18 y 29 de abril, 18 de mayo, 12 de octubre y 6 de diciembre
Abierto y gratuito durante todo el día
电话号码： 917 74 10 00
省份：马德里自治区
艺术品：格尔尼卡
博物馆平面图点此下载
门票和具体可以参观的位置参见http://www.museoreinasofia.es/visita/horarios-tarifas

在马德里旅游，当然少不了参观索菲亚王后艺术中心这座世界级现代艺术博物馆的殿堂，它与法国蓬皮杜艺术中心和伦敦泰特现代美术馆形成了欧洲乃至世界最重量级的现代艺术博物馆群。索菲亚王后艺术中心坐落在马德里充满艺术气息的普拉多大道“艺术金三角”上（其他两角为马德里的普拉多博物馆和提森-博内米萨博物馆），成为了游客必经之地。索菲亚美术馆又被称为索菲亚王后国家艺术中心博物馆，该艺术中心收藏了大量关于本土的天才艺术家如毕加索、戈雅、达利等人的艺术作品或复制品，其中的镇馆之宝首推毕加索的传世杰作《格尔尼卡》，这幅描绘纳粹轰炸小城格尔尼卡的油画仅应用了黑、白、灰三种颜色，却被毕加索用其特有的线条膨胀和形状扭曲等变形主义手法，栩栩如生地刻画出了小城哀鸿遍野的悲惨画面，即便事过境迁，参观者依然可以从中体会到一个充满了良知的艺术家在作品中所散发出的“觉醒的力量”。索菲亚美术馆以收藏现代艺术作品而闻名，基本囊括了19世纪末到20世纪、西班牙现代艺术风格向抽象主义和超现实主义的的转变，随着展馆的进一步开发，民间艺术作品、行为艺术作品以及四维空间艺术作品也将陆续登陆。

Rabo de toro（红酒炖牛尾）

发表于29/03/2015由西班牙海川地接导游

Rabo de toro（红酒炖牛尾）

红酒炖牛尾这道安达卢西亚的传统菜肴非常契合中式料理方式，除去红酒、番茄以及地中海香料，和中式的炖煮菜系如出一辙，但却能让你发觉不加酱油的‘红烧’美味。同样也是非常适合在家制作。

食材：1.5kg牛尾，胡萝卜（2颗），番茄（1个），洋葱（1个），大葱（1个），大蒜（3个），面粉，红酒，高汤，橄榄油，盐
香料：黑胡椒，据自己口味可以选择一样或多样香料，如：迷迭香、鼠尾草、牛至、罗勒、月桂叶等

步骤：
1. 将牛尾切段，用少许盐、黑胡椒腌制片刻
2. 将牛尾均匀裹上面粉，下油锅煎至金黄，捞出
3. 用煎牛尾的油翻炒洋葱、胡萝卜、番茄、大葱、大蒜（均切段）
4. 将煎好的牛尾放入炖锅中，加入炒过的蔬菜，加入200ml红酒，200ml高汤，直至没过牛尾，小火炖煮，把肉炖烂。
5. 将肉取出，装盘，用搅拌器把蔬菜搅成泥状，浇在牛尾上。

西班牙夏令时

发表于28/03/2015由西班牙海川地接导游

西班牙夏令时

2015年西班牙夏令时于当地标准时间3月29日星期日凌晨 02:00 开始直至今年10月底。

夏时制，另译夏令时间（英语：Summer time），又称日光节约时制、日光节约时间（英语：Daylight saving time），是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度，在这一制度实行期间所采用的统一时间称为“夏令时间”。一般在天亮早的夏季人为将时间提前一小时，可以使人早起早睡，减少照明量，以充分利用光照资源，从而节约照明用电。各个采纳夏时制的国家具体规定不同。

2015年西班牙夏令时于当地标准时间3月29日星期日凌晨 02:00 开始直至今年10月底。

☀如果您的手机是智能手机那么不用担心将会自动调整冬令时（前提是选择了自动同步时间，不然请在时间和日期选项内选择马德里或者伦敦时区）。

☀如果您有手表，方法是手表拨快一小时，在2点时将02：00改为03：00。

☀您的电脑时钟需要在连接网络的同时勾选“与INTERNET同步” 才会自动更新时令。

▉夏令时期间西班牙内地与中国的时差也相应的由慢7小时变为慢6小时。

▉欧盟各国和瑞士时令也相应更改。更改方法同上。欧洲各地航班、火车和轮船等交通工具的时刻表也将随之变动。有回国出国在欧洲转机的朋友一定要注意了。

圣周游行都干些神马？

发表于28/03/2015由西班牙海川地接导游

圣周游行都干些神马？

最盛大的节日圣周

西班牙最盛大的节日(Semana Santa)就要来临了！都干些神马？圣周是纪念耶稣受难复活的节日，作为天主教国家，西班牙全国大城小镇即将沉浸在为其七天的各类庆祝活动当中，庆祝仪式已经拥有几百年的悠久历史。马德里也将举办各类游行和表演，并且吸引众多前来观看的人群和游客。在这段宗教气氛浓郁的节日中，马德里的各大教堂也会组织乐队演奏圣乐，教徒们会拿着蜡烛，鲜花，带着纱罩，举着巨大圣象等方式进行游行以及进行弥撒仪式，场面庄严神圣，震撼人心。很多餐馆也会在这段时间准备典型的圣周食物如烤面包和炖鹰嘴豆等。

圣周游行线路

马德里通常游行都会经过普拉多大道，阿尔卡拉门，马约尔广场等市中心景点。具体的游行路线以及期间的各种庆祝活动的时间表请关注马德里官方网站的海报的发布。此外，游客也可以选择到托莱多，阿维拉等马德里附近的小城观看圣周活动，庆祝气氛同样浓郁。

为什么圣周游行日期每年不同？

复活节的日期是按照阴历计算的。在325年，教会一致确定紧随春分满月之后的周日来作为复活日来庆祝耶稣重返大地，当时发生在3月21日。自圣灵降临后的40天为耶稣升天日，之后复活节的前一周开始于周日以纪念耶稣进去耶稣撒冷。

复活节的习俗从何而来？

这是基督教的传统，40天内不能吃饭象征反省忏悔并重生，当然早晨和夜晚可以少许进食。这个习俗需要所有成年人遵守，直到他们达到56岁。

游行戴面罩为神马？？

在圣周游行中可以看到很多人带着面罩，这源自于宗教裁决的时候，“忏悔者”，“苦行者”的面部，背部，胸部都被遮住，通过眼睛寻求他人的原谅和宽恕。

赦免囚犯的习俗从何而来？

每年在西班牙的很多城市都有这样的习俗，那么就是赦免表现良好的囚犯。12年西班牙内阁收到了来自各城市的赦免申请共15份，要求给予他们减刑。这个赦免习俗应该从卡洛斯三世讲起，当时马拉加瘟疫蔓延导致1759年的圣周游行暂停，马拉加监狱的囚犯要求带他们去信徒宣誓，然而却在中途叛逃到了大街上。当游行结束之后，犯人们奇迹般的回到了监狱，而马拉加流行的瘟疫也骤然消失，这被当作传奇流传。

复活彩蛋从何而来？

埃及人习惯在节日时期的时候用涂过的彩蛋来庆祝，尤其是用这些彩蛋来装饰家门。希腊人通常在这一天将蛋涂成红色，用血的颜色来表示春季时的万物复苏(后来，这也表示了受难基督之血)。有的人也用绿色涂抹，纪念在一个冬季的枯槁后所发出的新绿。其他的颜色，包括在美国及其他地方流行的柔和淡色(或许是象征彩虹)也随之出现。德国的新教徒们想要保持天主教在复活节吃彩蛋的传统，可又不希望自己的孩子接受天主教的禁事习俗。天主教徒在四月斋时不可以吃蛋，所以复活节的时候才会有特别充裕的蛋。通常只有乖孩子才能在自己准备的巢中收到作为礼物的彩蛋。巧克力蛋出现在法国凡尔赛宫，住在那里的路易十四国王为了细化流行习俗要求用巧克力来装饰鸡蛋。这个习俗一直延续到了我们的今天。

复活节兔子的历史

复活节兔子能够被追溯到13世纪的德国，当时还没有出现基督教，人们还只是信奉几个神与女神。在日尔曼人以及斯拉夫人的语言中，“复活节”一词来自于古代女神Eostra。Eostra是掌管春天以及繁殖的神，人们在春分的时候为她举办盛宴祭拜她。因为兔子的高繁殖率，便成为了该神的标志。有传说叙述，Eostra曾经救了一只在冬季被冻伤翅膀的小鸟，将它变成了一只兔子。由于它曾经是一只鸟，它依旧保留了生蛋的能力。它便是后来的复活节兔子。

复活节蛋糕是神马？

复活节蛋糕是aragon, valencia, Cataluña 以及Murcia一些地区的特有宗教食物，吃这个用来表示复活节的斋和禁欲已经结束了。

西班牙华人教会名录

发表于28/03/2015由西班牙海川地接导游

西班牙华人教会名录教堂举行婚礼仪式

西班牙华人教会名录教堂举行婚礼仪式

西班牙法律保护宗教信仰自由，但是大部分西班牙人信仰天主教。其他宗教有伊斯兰教、犹太教、印度教等，每个宗教都拥有自己的宗教场所。

如果你想在西班牙的教堂举办仪式，可以联系下面的兄弟姐妹，他们会根据你所在地的教堂进行联系。

西班牙华人基督教会(巴塞罗那)

Consejo Ciento 461, Barcelona, Spain

早堂：符巨甘传道+34-618 604 023

午堂：季奏彬弟兄+34-629 488 337

西班牙华人基督教会(巴塞罗那南区堂)

C/Gran via Corts, Catalans 133 Bajo 08014, Barcelona,

Spain 陈永飞传道 +34-695687 202

西班牙华人基督教会(马德里堂)

Gabriel Usera 36, Madrid, Spain

程建平牧师 +34-653913 861

西班牙华人基督教会(萨拉高萨堂)

Francisco Cidon 15, Zaragoza, Spain

裘大雷弟兄 +34-976388 054

西班牙华人基督教会(马尔比亚堂)

Tales De Mileto 15Playa, Marbella, Spain

林明光长老 +34-609509 668

西班牙华人基督教会(瓦伦西亚堂)

Literato Azorin 5, Valencia, Spain

林桂乐姊妹 +34-615834 460

西班牙华人基督教会(迦斯迪勇堂)

Runda Mijares 82, Castellon, Spain

柳兰芬姊妹 +34-964064 185

西班牙华人基督教会(毕尔包堂)

Juan de Garay 2, Bilbao, Spain

倪周平弟兄 +34-615784 386

西班牙华人基督教会(马有迦堂)

Teniente Sureda 29A, Mallorca, Spain

朱佳庆 +34-669450 257

西班牙华人基督教会(特尼利菲聚会

点) AngelQuimeral 38 B2Pc, Teneriefe, Spain

林慈爱姊妹 +34-605428 490

西班牙华人基督教会(雷利达堂)

Alcade Porgueres 43, Leida, Spain

潘海平弟兄 +34-625765 255

西班牙华人基督教会(山塔罗马堂)

La Paz 18 SC, Barcelona, Spain

张诚弟兄 +34-93460 1715

西班牙华人基督教会(穆尔西亚堂)

Olof Palme 10, Murcia,Spain

贾秀敏姊妹 +34-629609 888

西班牙华人基督教会(阿里甘特堂)

Partida Algoros 253, ElcheAlicante, Spain

叶恩娟姊妹 +34-686651 577

西班牙华人基督教会(塞维亚堂)

Conde Negro 9, Sevilla, Spain

陈岳标弟兄 +34-605537 882

西班牙华人基督教会(达拉哥纳堂)

Capuchino 25, Tarragona, Spain

裘成德弟兄 +34-696406 307

西班牙华人基督教会(马拉迦堂)

Entre Plaza P3 N176 T0RRN0, Malaga, Spain

许摩西长老 +34-615498 437

西班牙华人基督教会(戈拉纳达聚会点)

AngelBarrios 10, Granada, Spain

夏作香姊妹 +34-618986 195

西班牙华人基督教会(玛塔隆聚会点)

Jaume Recoder 71, Mataron, Spain

郑布真长老 +34-630087 174

国际福音布道会欧洲区西班牙分会

C/ Las Carolinas 10, 28039 Madrid, Spain

李月云牧师 +34-914507 306

西班牙马德里基督教生命堂

C/ Las Carolinas 10, 28039 Madrid, Spain

李月云牧师 +34-914595 775

西班牙马德里南区基督教生命堂

C/ Puerto de Canfranc 10, 28038, Madrid, Spain

叶建伟牧师 +34-618521 401

西班牙福恩城基督教生命堂

C/ Leon 24. 28947 Fuenlabrada Madrid, Spain

叶建伟牧师 +34-618521 401

西班牙瓦伦西亚基督教生命堂

C/ Cura Femenia1, 46006 Valencia, Spain

叶永春牧师 +34-618618 993

西班牙贝妮东基督教生命堂

Av. Europa 29, Local-7B, 03500 Benidorm, Alicante,

Spain 赖祖全传道 +34-618 521 400

西班牙爱丽甘地基督教生命堂

C/ Pintor Aparicio 9, Local-IZ, 03003, Alicante, Spain

赖祖全传道 +34-618521 400

西班牙巴塞罗那基督教生命堂

C/ Rosello 427 Bis, 08025 Barcelona, Spain

王艳华传道 +34-934461 912

西班牙加纳利亚基督教生命堂

C/ Francisco Gourie 6, 35002 Las Palmas deGran

Canaria, Spain 李月云牧师 +34-629 035 717

马德里希望泉华人宣道会教会

Antonio González Porras, 25, 28019 Madrid, Spain

杨肇佳牧师 +34-656957 418

西班牙旅游签证要哪些资料？

发表于27/03/2015由西班牙海川地接导游

西班牙旅游签证要哪些资料？

西班牙旅游签证要哪些资料

申请

西班牙

签证所需材料
1、机票（往返）及住宿的预订记录；
2、境外旅行保险，此份保险必须能够在其停留在申根国家期间支付如下
费用：由于身体原因造成的突发事件的回国的费用、紧急的医疗护理费
用或住院的费用，此份保险最少赔付叁万欧元；
3、中国公司的工作证明，需包括：
– 工资
– 公司批准或假期证明（注明日期）
– 担任职务
4、申请人最近三个月银行帐目情况清单；
5、

西班牙

大使馆保留要求提交其他材料的权利；
6、如是未成年人，需父母或监护人的经济来源证明及授权的公证书；
7、户口本（原件和复印件）；
8、两寸彩色照片 4 张；
9、填写申请表。
● 个人旅游（商务）签证申请必须由本人亲自提交并领取；
● 签证办理时间为 7 个工作日；
● 在查阅过签证申请材料之后，有可能要求提供其他有必要的材
料，也可能要求对申请人进行面试；
● 通过传真或邮件发送的申请材料不予接受，只能通过窗口递送
材料；
● 发现有提供假材料的情况，将会通报相关的部门机构。
签证费：54 欧元（以人民币支付）

自己上网下载签证材料要求，一一准备妥当后再送进去，7-9个工作日可以取护照。
西班牙到底还是比较小众，签证中心基本不用排队。应该说西班牙的材料要求还是
很宽松的不用冻结银行存款不用房产证，只要一张过去6个月的银行对账单（保证余
额在3万以上）公司准假单，负责人签字加盖公章机票预订单酒店预订单行程计划越
详细越好，需要与酒店衔接起来保险单，推荐官网上那个合作的曼福保险公司。送签
只要黑白复印件就行了签证费485，服务费163
详细信息可以参考www.spainvisa-china.com

西班牙签证申请中心

办理西班牙签证一般需提前两周申请,西方根据申请人要求发给一个月有效、停留期最长不超过3个月的短期逗留签证。凡经西前往第三国者,不论是否出机场,均需申办过境签证。

申请赴西公务签证手续：(1)照会或公函(正、副本)上应注明访问目的和停留时间；(2)提供邀请信一正本、一副本,邀请电无效；(3)填写签证申请表一套四张,交2寸彩色照片四张,申请表姓名栏中要标明电码和中文；(4)三人以上(含三人)填名单表两份。

如申请商务签证,需本人去使领馆亲自递交,还需提供户口本原件及复印件、最近3个月的工资单的复印件、个人单位的营业执照复印件、三个月前入帐的折合人民币四万元以上的个人银行存款证明原件或定期存单、存折原件等材料。

此外,西班牙为申根公约国家之一,持我国护照如欲前往申根公约国家者可到申根公约国其中之一驻华使馆或总领馆申请申根短期停留签证,其适用范围如下：法国、德国、奥地利、意大利、荷兰、比利时、卢森堡、西班牙、葡萄牙、希腊、丹麦、瑞典、挪威、芬兰、冰岛等十五国。申根签证仅以旅游或商务为限,且最长停留时间半年内不得超过九十天,原则上签证不得办理延期。

有关申办签证具体事宜可径洽西班牙驻华使馆,联系方式如下：北京市三里屯路9号,电话：010-65321986,传真：010-65320784。或与西班牙驻上海总领馆联系：上海市中山东路12号301-305,电话：021-63213543,传真：021-63211726。

中国驻西班牙马德里总领事馆联系方式

地址：C/Josefa Valcárcel 40, 1a planta 1, 28027 Madrid, Spain.(Sección Consular de la Embajada de China)

电话：0034-91-7216287

传真：0034-91-7414793

网址：http://www.embajadachina.es

http://es.chineseembassy.org

http://es.china-embassy.org

中国驻西班牙巴塞罗那总领事馆联系方式

领馆地址：Av.Tibidabo, No.34 Barcelona Espa?a

总领馆领事部地址（办理护照、签证、公认证手续）：Carrer de lleó XIII, No.34

邮编：08022

电话：0034-932541199 或 932547070（领事部）

传真：0034-932127718 或 932118794 （领事部）

对外接待时间：每周一、三、五上午9：30－13：30

对外接待地点：Carrer de lleó XIII, No.34

西班牙签证需要很多的东西，那么我们就来就看看到底需要什么，首先是护照原件及复印件 1份，有效期在六个月以上的护照，须在护照末页签名。若有旧护照，请提供，旧的护照也是非常有用的，希望大家有的话一定要带上，照片也是很重要的，照片2张，近期拍摄的彩色证件照，要求就是白色的底彩色照片，要求很重要的，希望大家一定要注意照片的要求，不要提供错误的照片，那就非常的麻烦了，希望大家注意一下。户口本及翻译件原件及复印件1份，户口本原件、所有页及备注，翻译可以找别人代替，但是一定要信息准确，不要弄乱了信息，身份证原件、翻译件1份，新一代身份证请提供正反两面复印件，一定要提供正反两面的复印件，一定要复印准确，不清晰可不行，公司证明信原件1份（英文或西班牙文都是可以的），由雇主出具的写明当事人的姓名、职务以及雇主批准其旅游假期的证明原件，该证明材料上还须标明雇主的地址、电话等联系方式，还有一定要加盖上公司印章，还须写明该证明签发人的姓名、职务，并由其签字。这些特点需要大家一定要注意。
西班牙签证要求还有希望大家要注意的就是申请人经济状况证明，（面试带原件）越多越好，最近六个月的存款原件（活期存折）并复印件，其他有效文件（如国际通用信用卡，旅游支票等）；财产证明如房产证，汽车，股票等复印件，这些都是必须的，不能少的，而且一定要准确，未成年人学生证明原件及复印件1份，父母或法律上的合法监护人授权的公证书（译成西班牙语并双认证），并须递交父母或监护人的经济来源证明。这些有原件的话一定要注意，带上最好。
这里还有需要大家注意的就是从2010年10月11日开始，西班牙驻广州总领事馆签证处已经正式对公众开放，并发放了首个签证。西班牙驻广州总领事馆的领区包括广东、广西、贵州、云南、海南、湖南和福建，这七个省份的居民可在广州直接办理前往西班牙的旅游签证，西班牙签证中心在广州正式启用后。
西班牙签证希望大家都能顺利的办到签证！

Vuelo en globo (Madrid) 马德里乘坐热气球

发表于27/03/2015由西班牙海川地接导游

Vuelo en globo (Madrid) 马德里乘坐热气球

马德里乘坐热气球

热气球拥有行业经验与气球飞行的历史。

飞气球是一个令人难忘的冒险，这将使你充分体验新的感觉。这是一个完全放松可以欣赏美景的活动。

完全安全可控的活动，是没有方向的旅程，气球就会移动到风带你。每次飞行4-8人，到高300米，长约10公里。

该活动需要早期和持续约3个小时左右，在此期间，气球就会膨胀，就会出发，飞一个小时，一旦回到地面，庆祝飞行成功。

在整个活动中，你将真正的熟练的专业人员谁将会保证您的安全和享受的协助。无需特殊设备吗，穿着舒适的衣服，当然，不要忘记你的相机和壮丽景色，颁发飞行经验证明。

敢于挑战气球飞行！完全独特的冒险。

人均消费50-60欧元。

http://www.paseosenglobo.com/

马德里大区2014年出租车最新价目表

发表于27/03/2015由西班牙海川地接导游

马德里大区2014年出租车最新价目表

youspain8.com

马德里大区政府已通过了2014年出租车最新价目表，于1月7日开始正式实施。新价目表的最大变化是机场载客的出租车收费将不再以距离远近为依据，而将执行唯一价格标准。以M30为界限，如果出租车载乘客从M30外围到马德里BARAJAS机场的唯一收费标准是20欧元，只要进入M30以内，到任何地点的出租车费都是30欧元。

西班牙出租车已有100多年的悠久历史，马德里有1.7万辆出租车。不久前，马德里政府就提出出租车价格改革的方案，预上调1.25%，周一到周五日间起步费为2.40欧元，夜间、周末和节日为2.45欧元。

马德里市政府通过的这一最新议案，但是似乎没有得到出租行业的赞同。在马德里Barajas机场等候客人的出租车司机路易斯说：“我们挣的钱有时很多有时很少，但是我们害怕的是这个新价格会让乘客们望而却步。”和其他同事一样害怕失去客人，出租车司机Daniel也表示担忧：“每辆出租车都有计价器，所以制定一个30欧元的固定价位是非常不公平的。”

另一名出租车司机Jorge说到：“如果现在乘客们搭出租车去Castellana大街的东边，价格会比原来贵很多，因此有的乘客可能就会放弃使用出租车，而改乘其它交通方式。但是如果乘客去西边，我们就会有经济损失，这是非常另人担心的。如果现在乘客想从机场去Plaza Espana，那么损失钱的就是我们了。”

出租车行业的专业人士都认为新价目不合理。出租车司机Antonio说：“如果一名乘客从机场去Prosperidad区位于M-30环线内东边的Pradillo街（13.5公里），需要付30欧元的出租车费，但是如果这名乘客去相隔Pradillo一街之距的Torrelaguna街（12.8公里），出租车费就将降到23.1欧元，也就是说因为700米的差别，乘客需要多付6.9欧元。今天一名乘客已经跟我说这个价格他还不如坐地铁。”

出租车司机Manuel为记者举了另外一个例子:“从Barajas机场到Prosperidad区的Cartagena街只有13.8公里，现在要付30欧元车费，但是以这个价格我们可以乘坐出租车从Barajas机场到La Latina区的Cava Baja街，总共22.7公里。也就是说同样的价格，但是有9公里的差别，这让很多出租车司机有经济损失。”

但是有些乘客对新价位表示赞同，刚刚抵达马德里机场的Juan一听说这个新价位，便称赞道：“我觉得这个方式很好，因为很多时候出租车司机看你是游客，就大宰你一笔。”来西旅游的Elena也对此大加赞同：“我们总是害怕出租司机多收钱，这种固定价格更好，我们可以不用害怕被骗了。”

同时出租车职业联盟表示，他们已发现出租车司机就着新价位开始执行的时期乱收车费，请乘客们注意。而西班牙消费者协会则称新价位没有竞争意义，而且对消费者有弊无利。

去西班牙旅游买什么

发表于27/03/2015由西班牙海川地接导游

去西班牙旅游买什么

到西班牙旅游的游客，购物是重要的目的之一。西班牙的国际名牌虽然不多，但却有不少以实用、个性为设计主题的衣饰、皮革及鲸皮制品、吉他、托利多铜具、装饰品、玻璃器皿、古玩及瓷器等。
西班牙各地都有地方传统工艺品，那也是爱好艺术的游客的心仪，东部瓦伦西亚的玻璃。素有“瓷器之城”的瓦伦西亚，是西班牙瓷器艺术爱好者的天堂。还有南部安达卢西亚的彩绘陶瓷，有应用在餐具、灯具上，也有纯粹镶嵌了作摆设的，风格十分传统，很是受欢迎。中部古城托莱多的金银镶嵌饰品，是西班牙最著名的工艺。这种把金银丝镶嵌在首饰、枪把、银盘上的古老技艺，是西班牙王公贵族的最爱，在许多西班牙博物馆里保存下来的文物中，都可看到这种手工艺。如今托莱多沿袭传统，把金银镶嵌应用到现代饰品如耳环、胸针、手镯等上，深受女游客欢迎，在西班牙的几个大城市的英国公司都有专柜出售。

TOLEDO 工艺品

toledo

西班牙皮鞋业兴旺兴达，比意大利的皮鞋价格便宜一半左右，也设计和制作方面出有独到之处。西班牙的皮鞋厂遍布全国各地，以沿海城市阿利坎特（Alicante）一带最多，也最有名。除了皮鞋，西班牙的皮衣、皮包等，品质和设计也一样优秀。
Camper在西班牙方言里是对Mallorca岛上农夫的称呼。

Camper.com

Camper

Camper 鞋的设计灵感也来自于岛上农夫们穿的鞋。1975年诞生的第一双Camper鞋名为Camaleon，它其实是Mallorca岛上自古流传下来的农夫们爱穿的休闲鞋款。 这双鞋是由磨破的轮胎和马车的帆布制成，鞋底则来自废弃的轮胎，以麻线缝制而成。随着时间发展，看步 (Camper) 的设计灵感往往是来自生活点滴，以身边的对象作为素材。要论看步 (Camper) 鞋中的经典，不得不提以保龄球鞋作蓝本的Pelotas。自1995年诞生以来，Pelotas已成为看步 (Camper) 鞋最受欢迎的系列，销量超过百万双.

你要想知道Camper的故事，可以看看Camper鞋子的标签或者是随鞋附送的小册子。上面的图片和用词也许不尽相同，但有一个信息是清楚的：这些鞋来自于Majorca,一个位于地中海的西班牙小岛。“Camper”的意思是“乡下人”，鞋子设计灵感来自于岛上的农夫们穿的鞋。

这个故事成为了产品向全球行销的通行证。现在54岁的洛伦佐·弗朗萨，1975年创办Camper公司。他总是说，围绕“旧时尚”去创造一个品牌，要比“领先时尚”好一些。“当有人说我们是时尚品牌时，就会使我不舒服。”弗朗萨说,“我们一点也不喜欢时尚圈。”我们不想把自己看得很了不起。

许多时尚设计师坚持认为他们的时装是永恒的，但是，几乎没有人真正能够不受外界品味和看法的影响，让自己的产品表现出完全存在于他们所处的时空之内的特点。“有些人想告诉我们应该做什么样的产品，”45岁的设计总监格勒莫·费瑞说，“我们感谢他们提出看法，但是我们通常说‘不，谢谢。’我们只生产Majorcan鞋。如果他们不想要我们的产品，我们会接受他们的决定，关闭工厂，回家。”

然而，这些表现了公司强烈的自我意念以及显著的本地特色的鞋，已经在全球风行。在一个看重新经济价值的市场上，Camper的不向新经济妥协的旧经济模式，使Camper热了起来。Camper设计非常舒适，越来越多的城市居民穿着Camper鞋早出晚归。

南部的格拉那达是北非摩洛哥手工艺品的最大集散地，价廉物美的摩洛哥皮件、铜器、坐垫、地毯、吊灯、拖鞋、木雕等，此外，格拉那达本身出产的青蓝绘陶品、安达卢西亚式吊灯、瓷砖、拼图家具以及西班牙风味的大花裙、蕾纱披肩，也是十分具特色的旅游纪念品。

摩洛哥皮件及西班牙陶瓷

美食
  
西班牙的饮食业像其国家一样丰富多彩。有高质量的饮食原料，古老的传统，民间烹调艺术加之有高级的职业烹调大师，使其烹调的声誉在欧洲排为第一。简略地说半岛的西班牙可以分为六个烹调的大地区。

火腿

J5 JAMON

 
　   西班牙人非常喜欢吃火腿，这里的火腿你可以带一点回去吃，也是整个西班牙以为自豪的东西，味道是非常合适的，又咸又鲜。放在嘴里，有一种淡淡的香味散发出来，在西班牙的很多菜肴里都可以看到火腿的身影。还有很多正宗的配料，是西班牙人自己酿制的美味，在其他的市场上是买不到的。它们的原料采用的是专门饲养的小猪，而且这种小猪的皮儿是黑色的，里面的肉是鲜红的。饲养的小猪从小到大只吃一种坚果。不到两岁的时候就要杀掉，取肉做火腿。主要就是为了保存肉质的新鲜，嫩滑。还有很多特别的调料，把火腿风干之后就可以摆到市场上去销售了。在西班牙安达卢西地区出产的伊比利亚火腿，是伊比利亚半岛特有的猪种，这种猪叫“黑蹄猪”，起源于野猪，火腿也是由后腿所腌制而成。这种猪的特点是，天生就有着又瘦又长的四肢，加上后天天然散养的关系，浑身上下，肌肉和脂肪的比例恰当，完全没有多余的脂肪。因此，吃西班牙的火腿Jamon，要用特制长刀将其切成薄片后享用，就算是参差在肌肉间的脂肪，也在送入口后马上在唇齿间化开。在西班牙，伊比利亚火腿被美食家分了好几个等级，这就如同葡萄酒在法国(景区详情)要分几大等级一样，其中荣居首级的Pata Negra，因为对其所有牵涉到猪群的成长、腌制过程的条件和时间都十分考究的关系，价格更是世界火腿之最。不过，伊比利亚火腿外表给人干涩的错觉，导致很少人会对它们一见钟情。但是一经切开，独特的香气四溢。渗油的表面，让人有马上啃一口的冲动。肉色绯红，肌肉周围的淡淡粉红色的脂肪，如云环绕，肌肉之间的纤维却犹如丝网密布成大理石的细纹理。顶级制品的外观则更像一件艺术品。因此，吃到美味的西班牙火腿一定要慢慢品味。这里要推荐一个品牌——Cinco Jotas，这是世界上最好的伊比利亚火腿品牌，这个名字早已成为优质、荣誉、独家、信誉与稀缺货物的代名词。为了保证产品的最佳质量，Cinco Jotas只使用伊比利亚纯种肉猪的最精部分进行加工，出产的火腿、肩胛肉和里脊肉拥有着顶级的美味与口感，是世界上特有的醇香与美味的完美结合。所以如此精良的火腿，也要学会如何去品尝。火腿通常用来切片，为了充分发挥其出众的美味，食用时，需要用锋利的刀手工将其切成非常薄的片，而且温度最好在18℃~24℃之间。最好小口品尝“j5”火腿，这样才能长时间保留伊比利亚猪肉食用的美味和芬香。

西班牙真空包装火腿

但是您可得记住了，火腿、香肠等肉制品都是不能携带或邮寄进境的。小包装真空的那种可以少量携带，看运气。

购物是中国游客不可或缺的内容。在西班牙一定要关注西班牙自主品牌。像加泰罗尼亚地区，以前是欧洲轻工业基地，保留了最好的设计力量和加工技术。很多欧洲人都喜欢买西班牙的服装和皮具，除了大家都知道的Loewe、Camper，和青年品牌ZARA和MANGO。西班牙还有很多设计和质量都很棒的牌子 ，像 Purificacion Garcia、AntonioMivo、Massimo Dutti和 AdolfoDominguez等，都低调却设计感十足，很受白领男女的喜爱。而且西班牙物价和欧洲其他地方比起来，相对便宜。可以淘到很多价廉物美的好东西。



西班牙素有“橄榄油”王国之称。橄榄油的产量和出口量居世界首位。西班牙橄榄油种植面积为226.5万公顷，每年橄榄的产量在60万吨以上，约占世界总量的40％；50％出口，50％国内消费。西班牙橄榄油的产地主要在安达卢西亚大区，其产量占总产量的60％。闻名世界的橄榄油之都海恩（Jaén）就在该区，每年橄榄油国际博览会都在那里举行。阿拉贡、卡斯蒂亚？拉曼查、加泰卢尼亚、瓦伦西亚和埃斯特拉马杜拉也都出产橄榄油。由于地理位置、种植方法、采摘时节、加工工艺不同，产品的特点也各异：安达卢西亚以其质和量的第一而闻名；阿拉贡以其丰富的油色而闻名；卡斯蒂亚？拉曼查则以其独特的油香而闻名。橄榄油既可以作炒菜用，也可以作调菜用，亦可以直接生吃，这与玉米油和向日葵油不同。一般选用标准为：酸度为0.4度的宜作炒菜用；酸度为1度的宜作调菜用。在西班牙市场上常见的橄榄油有两种，一种是精炼油（Oliva Refinado），这种油经过加工提炼，添加了中和剂、除臭剂和除色剂。还有一种是纯天然橄榄油（Oliva Virgen或Oliva Virgen Extra），这种油是从榨油机里第一次榨出的油，保持了油的原汁原味，是质量最高的一种油。纯天然橄榄油的价格比精炼油的价格要贵些，价差在15-25％左右。精炼油的价格每公升约合美元1.89。

西班牙红酒，葡萄酒。

西班牙红酒葡萄酒

西班牙葡萄酒等级

自1972年起，西班牙农业部借鉴法国和意大利葡萄酒的成功经验，成立了Instito de Denominaciones de Origen（INDO），同时建立了西班牙的原产地名号监控制度Denominaciones de Origen（DO）。从大类上将葡萄酒分成普通餐酒（Table Wine）和高档葡萄酒（Quality Wine）两等，这与欧盟的规定基本一致。

普通餐酒分为三个等级：

Vino de Mesa（VDM）是分级中最低的一级，属产区及品种都不受限制的葡萄酒。通常那些使用非法定品种或者方法酿成的酒或者是质量不合规定而被降级的酒都被列入这一等级。

Vino Comarcal（VC）：较VDM高一级，但也没有严格的生产方式规定。全西班牙共有21个大产区被官方定为VC。酒标用Vino Comarcal de [产地]来标注。

Vino de la Tierra（VDLT）：较VC高一级，规定少而简单。相当于法国的VDQS，酒标用Vino de la Tierra [产地]来标注。

高档葡萄酒则分为两个等级：

DO（Denomination de Origen）法定产区酒，简称DO。要成为DO产区，除了要建立有严格的管制系统，同时所生产的葡萄酒也必须遵从传统的酿造方式，并要拥有一定的知名度。如阿罗约(Arroyo)酒庄的巴尔索提罗陈酿(Valsotillo Red Reserva 2004)就是DO法定产区酒。截止到2009年，西班牙共有77个法定葡萄酒产区。

DOC（Denomination de Origen Calificada），优质法定产区酒。只有连续10年成为DO法定产区酒才能被评选为DOC产区酒，而且此种产区的酒皆须在原产地装瓶。如产自瓦尔德拉纳酒庄(Valdelana)的丹魄维乌拉(Valdelana Red 2009)就是属于优质法定产区酒。目前，西班牙DOC产区只有里奥哈（Rioja），杜埃罗产区(Ribera del Duero)和普里奥拉托(Priorato)。

西班牙除了原产地名称监控制度（DO制度）的5个不同等级需要标明在正标上之外，每一瓶来自法定产区的酒背后必须注明在酒厂的陈年时间，以帮助消费者更加清楚的分辨葡萄酒的质量，了解相关信息。

以下为按陈年时间划分的几个等级：

新酒(Vino Joven )
这种葡萄酒制成后即马上入瓶上市，并不需装入桶中陈年。
陈酿红葡萄酒(Vino de Crianza 或 Crianza)
红葡萄酒需要陈酿起码两年，并且最少六个月在木桶内（在奥里哈的某些地区还要求置于橡木桶12个月），第三年方可上市。而白葡萄酒和粉红葡萄酒则需要至少一年的陈年时间，并且最少六个月放于木桶中，第二年方可上市。
珍藏红葡萄酒(Reserva)
这个等级的葡萄酒通常是从最好的年份和最好的橡木桶中精选出来的，红葡萄酒需要最少陈酿三年的时间，其中最少要在木桶内陈酿一年，第四年方可上市。而白葡萄酒和粉红葡萄酒最少陈酿两年的时间，其中最少要在小橡木桶内陈酿六个月，于第三年方可上市。
特级珍藏红葡萄酒(Gran Reserva)
这是只有少数极好的年份才会酿造的等级。红葡萄酒要求最少陈酿五年的时间，其中最少要在木桶内陈酿一年半，在瓶中储藏三年半，于第六年方可上市。而白葡萄酒和粉红葡萄酒则要求最少陈酿四年的时间，其中最少要在小橡木桶内陈酿六个月，于第六年方能上市。

相关帖子

Pesca auga dulce 西班牙钓淡水鱼

发表于27/03/2015由西班牙海川地接导游

Pesca auga dulce 西班牙钓淡水鱼

	BLACK BASS
	LUCIO
	CARPA
	TRUCHA COMÚN
	TRUCHA ARCOIRIS
	BARBO
	SILURO

Lugares de Pesca en la Comunidad de Madrid

马德里大区所属区域，请携带钓鱼许可证书进行此类活动。

年费15欧元，网上可以通过电子身份证书申请，可以得到1个月的临时执照，

一个月内正式执照寄送到你注册的地址。

Río Alberche ( Madrid )
Embalse de San Juan ( Madrid )
Embalse de Valmayor ( Madrid )
Embalse de Picadas ( Madrid )
Embalse de El Vellón ( Madrid )
Embalse de Santillana ( Madrid )
Embalse de Las Madres ( Madrid )
Embalse de El Atazar ( Madrid )
Embalse de La Jarosa ( Madrid )
Embalse de Navacerrada ( Madrid )
Embalse de Navalmedio ( Madrid )
Embalse de Cerro Alarcón ( Madrid )
Embalse de El Villar ( Madrid )
Laguna del Campillo ( Madrid )
Laguna de El Raso – Velilla ( Madrid )
Embalse de Los Morales ( Madrid )
Embalse de El Embocador ( Madrid )
Embalse de Puentes Viejas ( Madrid )
Laguna de Tierno Galván ( Madrid )
Embalse de Miraflores ( Madrid )
Embalse de Pinilla ( Madrid )
Lago Butarque ( Madrid )

埃斯科里亚尔修道院 Monasterio de El Escorial

发表于26/03/2015由西班牙海川地接导游

埃斯科里亚尔修道院 Monasterio de El Escorial

El Escorial

皇家修道院啦（Monasterio de El Escorial），由西班牙国王菲利普二世下令修建，于1563 年动工，1584 年竣工，历时21 年。修道院长方形建筑群体的4 个正面墙上共有2600 扇窗户，内有15 个回廊、16 个庭院、88 个喷泉.6 座阶梯、1200 扇门以及9 座塔楼。整个修道院一共用了数百万吨的花岗岩，有四千多间房间，采用长方形格子结构的建筑风格。

腓力二世是狂热的天主教徒，采用这种设计一是为了纪念殉难的基督教徒圣劳伦斯，当年他就是被绑在这样形状的刑具上活活烧死的。二是为了实现他铲除异教、支持中世纪的宗教裁判所、建成天主教帝国的野心。在腓力二世的推动下这种与传统的欧洲建筑风格截然不同的风格影响了西班牙半个多世纪。

腓力二世是一个极其强权的国王，他是神圣罗马帝国皇帝查理五世的儿子，从他父亲手里继承了除奥地利和德国之外的大部分地区。他执政的期间是西班牙历史上最强盛的时期。他建立天主教帝国的野心使他一直想把神圣的教堂和世俗的宫殿融合在一起。在腓力二世的力主下，他的目的达到了，他建成了这座融天主教堂和世俗宫殿为一体的宏伟建筑，并把它变成强大的政治力量中心。这种使世俗权力和宗教权力共处一室的做法在整个西方历史上也是绝无仅有的。

埃斯科里亚尔修道院的全称叫埃斯科里亚尔圣劳伦斯王家修道院，1984年被列入联合国教科文组织的世界文化遗产名录。据介绍，虽然叫修道院，其实这座巨大的建筑功用很多，包括修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院等多项功能。腓力二世的王宫也建在里面，上图中央拱顶左侧就是国王内室。据说国王可以从它的宫殿直接进入教堂。腓力二世甚至可以从他的房间直接看到主祭坛。真是王权和神权的高度统一。

修道院全票有8欧（自由参观）和10欧（guided）两种，如果你是学生一定要记得带学生证，因为打折之后的票价分别是3.5欧和4欧哦！可以租audioguide，有英语的，需要押证件，学生证就可以，2.3欧一个。建议大家租一个，因为地下墓室里的先王祠（Pantheon）只有guided 或者有audioguide 才可以进入，里面很阴冷也足够富丽堂皇。（毕竟是国王的陵寝啊，和巴黎的先贤祠不可同日而语。）
地址：Av Juan de Borbón y Battemberg, s/n, San Lorenzo de El
Escorial, Madrid

开放时间：10月至次年3月10:00-18:00，4月至9月10:00-20:00，周
一闭馆。
门票：10欧元，折扣票5欧元(学生)

www.monasteriodelescorial.com/

塞哥维亚 Segovia

发表于26/03/2015由西班牙海川地接导游

塞哥维亚 Segovia

塞哥维亚位于马德里以北的卡斯蒂利亚-莱昂地区。城市本身和罗马水道槽在1985年被联合国教科文组织授予“世界遗产”称号。塞哥维亚的
名称源于公元前伊比利亚半岛上存在的凯尔特伊比利亚语中“胜利之城”之意。老城区内名胜古迹众多。使世人进一步了解该城是因为迪士尼童话《白雪公主》，城堡的原型便是塞哥维亚城堡。此外，这里的特色食物——Restaurante José María餐厅的烤乳猪，非常美味。

罗马大渡槽 Acueducto de Segovia

这座罗马时期建造的输水道是伊比利亚半岛上保存最好最完整的罗马时期建筑，该水道建于公元1世纪，最高处28米，一共有166个拱门。水
源来自17公里外的冷水河(Fuente Fría)，水道一直通向高处的城堡。两千年来一直运行通畅，直到今天它还是为塞哥维亚城市水运的一部分。

地址：Plaza del Azoguejo, 1, Segovia
火车：从马德里查马丁火车站乘坐高铁AVANT，26分钟即可到达。去程首班6:40，每50分钟一班；回程首班7:00，每50分钟一班。票价单
程12.9欧元，往返20.6欧元。
大巴：乘地铁3号线、6号线至Moncloa站，换乘La Sepulvedana公司的大巴，售票口位于换乘站的地下2层，大巴出发站在地下1层8、9号
站台。去程首班6:30，每半小时一班；回程首班5:50，每半小时一班。全程55分钟，票价8.2欧元。
自驾：A6高速公路沿着“Segovia”的指示。

塞哥维亚主教堂 Catedral de Segovia

PanSegovia

塞哥维亚主教堂是一座哥特式天主教堂。1520年在战争中被完全毁坏，1527年在原址上重建。教堂的锥形钟塔是西班牙最高的教堂钟塔。
地址：C/ Marqués del Arco, 1 Segovia
开放时间：10月至次年3月9:30-17:30；4月至9月9:30-18:30
门票：3欧元；每周日9:30-13:15免费

塞哥维亚城堡 Alcázar de Segovia

塞哥维亚城堡 Alcázar de Segovia

迪士尼童话《白雪公主》中城堡的原型就是这里了！这座城堡体现了西班牙与阿拉伯建筑风格的完美结合。城堡最早只是一个保卫城市的堡垒，13世纪进行了第一次扩建，为卡斯蒂亚国王阿方索十世所钟爱，将其改建为行宫。18世纪卡洛斯三世国王在这里建立了皇家炮兵学院。
Tips：推荐观赏位置
从城堡向下，绕到山脚下，自下而上地欣赏城堡全景。
地址：Plaza. Reina Victoria Eugenia, s/n Segovia
开放时间：每日10:00-19:00
门票：5欧元；折扣票3欧元(学生、退休人员)

youspain8.com/?p=160

La Casa del Abuelo 祖父的家

发表于25/03/2015由西班牙海川地接导游

la casa del abuelo

Cocido Madrileño

Gambas al Ajillo

Gambas a la Plancha

Huevos rotos con Jamón Ibérico o Chistorra

Jamón Ibérico

Patatas Bravas, Ali-Oli, o mixtas

Pulpo a la Gallega

Rabo de Toro al Vino de nuestra viña

Tomate aliñado al Ajillo

马德里美食。La Casa del Abuelo，祖父的家，Sol附近的鲜虾小吃专门店。著名的Gambas al Ajillo橄榄油大蒜虾，陶瓷盆烧热，依次加入橄榄油、干辣椒和大蒜，最后放入虾仁，沸腾后端上桌，用面包送，超级香！Gambas Ala Plancha铁板虾，鲜虾在铁板上略微烘烤便装盘撒盐上桌，嫩极了！还有炸虾和虾球哟。

La Casa del Abuelo

www.lacasadelabuelo.es

Calle de la Victoria, 12
Madrid
910 00 01 33

Calle de Goya, 57
Madrid
910 00 01 33

Calle Núñez de Arce, 5

Madrid
910 00 01 33

西班牙马德里海川地接导游社

作者归档：西班牙海川地接导游

关于西班牙海川地接导游

【一日游】马德里市区中心线路 A

【一日游】马德里市区中心线路 A

【一日游】马德里城郊游【SEGOVIA塞高维亚】

TOLEDO 托莱多古城

西班牙小青年口语

Ribeira Do Miño restaurante 海鲜大排档

Ribeira Do Miño restaurante 海鲜大排档

索菲亚王后国家艺术中心博物馆Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

索菲亚王后国家艺术中心博物馆

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Rabo de toro（红酒炖牛尾）

西班牙夏令时

西班牙夏令时

2015年西班牙夏令时于当地标准时间3月29日星期日凌晨 02:00 开始直至今年10月底。

圣周游行都干些神马？

最盛大的节日圣周

圣周游行线路

为什么圣周游行日期每年不同？

复活节的习俗从何而来？

游行戴面罩为神马？？

赦免囚犯的习俗从何而来？

复活彩蛋从何而来？

复活节兔子的历史

复活节蛋糕是神马？

西班牙华人教会名录

西班牙旅游签证要哪些资料？

西班牙签证申请中心

Vuelo en globo (Madrid) 马德里乘坐热气球

马德里大区2014年出租车最新价目表

去西班牙旅游买什么

去西班牙旅游买什么

Pesca auga dulce 西班牙钓淡水鱼

Lugares de Pesca en la Comunidad de Madrid

埃斯科里亚尔修道院 Monasterio de El Escorial

塞哥维亚 Segovia

La Casa del Abuelo 祖父的家

La Casa del Abuelo

关于西班牙海川地接导游

【一日游】马德里市区中心线路 A

Ribeira Do Miño restaurante 海鲜大排档

索菲亚王后国家艺术中心博物馆

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

西班牙夏令时

2015年西班牙夏令时于当地标准时间3月29日 星期日凌晨 02:00 开始 直至今年10月底。

最盛大的节日圣周

圣周游行线路

为什么圣周游行日期每年不同？

复活节的习俗从何而来？

游行戴面罩为神马？？

赦免囚犯的习俗从何而来？

复活彩蛋从何而来？

复活节兔子的历史

复活节蛋糕是神马？

去西班牙旅游买什么

2015年西班牙夏令时于当地标准时间3月29日星期日凌晨 02:00 开始直至今年10月底。